Small World

Mundo Pequeno

Small World

Estou em pé no campo
I'm standing in the field
Meus pés se levantam do chão
My feet lift off the ground
Ninguém aqui vai me ver
No one here will see me
Ninguém vai me machucar agora
No one will hurt me now

Estou limpando a chuva
I'm brushing off the rain
Enquanto subo através das nuvens
While climbing through the clouds
Ninguém pode me ver
Nobody can see me
Ninguém pode me machucar agora
No one can hurt me now

Adeus, gravidade
Goodbye, gravity
Adeus, inimigos
Goodbye, enemies
Eu estou indo para um lugar onde o mundo é pequeno
I'm going up to a place where the world is small
Onde posso voar acima de tudo
Where I can fly above it all
Se eu não conseguir, cantem minha canção
If I don't make it, sing my song
A partir daqui estou leve
From here I'm weightless
Nenhuma estrela é conhecida
No stars are famous
E o mundo é pequeno
And the world is small
E o mundo é pequeno
And the world is small

Continuando a subir em direção ao escuro
Still rising towards the dark
Não importa o que está lá em baixo
Don't care what's down below
Porque ninguém pode me ver
'Cause no one can see me
E ninguém tem de saber
And no one has to know

A atmosfera é solitária
The atmosphere is lonely
E linda
And beautiful
Eu não sinto falta de nada que costumava conhecer
I don't miss a thing I used to know
Que costumava conhecer
I used to know

Adeus, gravidade
Goodbye, gravity
Adeus, inimigos
Goodbye, enemies
Eu estou indo para um lugar onde o mundo é pequeno
I'm going up to a place where the world is small
Onde posso voar acima de tudo
Where I can fly above it all
Se eu não conseguir, cantem minha canção
If I don't make it, sing my song
A partir daqui estou leve
From here I'm weightless
Nenhuma estrela é conhecida
No stars are famous
E o mundo é pequeno
And the world is small
Me sinto tão grande
I feel so tall

Se não houver nada para abafar minha queda
If there's nothing to break my fall
Está tudo bem, eu já vi de tudo
It's OK, I've seen it all
E talvez eu sempre fui pequena
And maybe I was always small
Mas podia voar antes de engatinhar
But I could fly before I crawled

Se eu não conseguir, cantem minha canção
If I don't make it, sing my song
A partir daqui estou leve
From here I'm weightless
Nenhuma estrela é conhecida
No stars are famous
E o mundo é pequeno
And the world is small
E o mundo é pequeno
And the world is small