Dead Like Us

Mortos Como Nós

Dead Like Us

Senhoras e senhores, como já disse, vocês podem muito bem ficar, porque já estão…Ladies and germs as I've already said, you might as well stay 'cause you're already…
Sim, vocês estão mortos como nós. Mortos como unhas dos pés.Yes, your dead like us. Dead like toenails.

Deixem seus problemas na porta. Eles não podem mais te ajudar.Leave your troubles at the door. They can't help you anymore.

Vocês estão mortos como nós. Mortos como cabelo.You're dead like us. Dead like Hair.

Cruze os olhos e mexa os dedos dos pés. Recline e toque seus dedos no nariz. Jure de pé junto que nunca tomou uma bebida. Leve isso para o seu túmulo e mostre o que você pensa sobre…Cross your eyes and wiggle your toes. Lean back and touch your fingers to your nose. Swear up and down that you never took a drink. Take 'em to your grave and show 'em what you think of their…

Os prazeres mundanos estão todos na sua boca, então vamos lá, baby, estamos todos indo…Worldly pleasures are all in your mouth, So come on baby we're all headed…
Cuidado, vocês estão mortos como nós. Mortos como doce.Look out, you're dead like us. Dead like candy.

Seu trabalho, sua conversa, seu corpo não fazem muito por você.Your work, your talk, your body don't do much good for you.
Mande todos de volta. Eles podem derretê-los para fazer cola.Send 'em all back. The can melt 'em down for glue.

Mortos como nós. Mortos como molho.Dead like us. Dead like gravy.

Como eu gostaria que o mundo tivesse apenas uma garganta e meus dedos estivessem em volta dela. Não estou bravo, não estou irritado, mas você e eu, baby, pertencemos aos mortos.How I wish that the world had just one throat and my fingers were around it. I'm not mad, I'm not peessed, but you and me baby we belong deceased.

Cruze os dedos dos pés e mexa os olhos. Recline e coloque a cabeça entre as coxas. Jure de pé junto que nunca se jogou. Leve-os para um estacionamento e mostre que você está mais morto que um…Cross your toes and wiggle your eyes. Lean back and put your head between your thighs. Swear up and down that you never took a dive. Take 'em to a parking lot and show 'em your more dead than a…

Uma galinha viva é útil em uma emergência. Mas nos dê seu primogênito e, cara, é fácil se você estiver morto como nós.A live chicken is handy in a pinch. But give us your first born and man it's a cinch if your dead like us.

Mortos como flocos de milho.Dead like cornflakes.

O pessoal diz que o Ambugotten está chegando, mas quando o fim chegar, eu vou estar muito longe. Mortos como nós. Mortos como rãs bebês. Mortos como o cachorro de Freddy de cabeça para baixo, sim, estamos mortos como…Folks say Ambugotten is a-comin' But when the end-time comes I'm gonna be long gone. Dead like us. Dead like baby frogs. Dead like Freddy's backwards dog, yes we're dead like…

Você adivinhou, senhoras e senhores, mortos como Deus. Muito obrigado.You guessed it, ladies and gentleman, dead like God. Thank you very much.