Black Heart

Coração Negro

Black Heart

"Não podemos confiar nos nossos sentimentos."We can't trust our feelings.
Sentimentos mudam, a verdade nunca muda."Feelings change, the truth never changes."

Como eu cheguei em casa?How did I get home?
Qual é o seu nome?What is your name?
Desculpe por issoPlease excuse this
Preciso de um tempo pra pensar sobreI need some time to think about
Esse peso no meu pescoçoThis anchor around my neck
Me manda pro fundoSend me to the bottom
O mais baixo que eu posso irAs low as I can get
Agora a única saída é pra cima e pra foraNow the only way is up and out

Como eu cheguei em casa?How did I get home?
Questionando esse ciclo da vidaQuestioning this life cycle
Contando buracos negrosCounting black holes
E aceitando a derrotaAnd accepting defeat
Adeus, dias ensolaradosGoodbye, sunny days
Será que vamos nos encontrar de novo?Are we ever to meet again?
Contando suas bênçãosCounting your blessings
Os escolhidos todos cantamThe chosen ones all sing

Eu e meu coração negroMe and my black heart

Como eu cheguei em casa?How did I get home?
Que lugar é esse?What is this place?
Você reconhece?Do you recognize?
A amargura deThe bitterness of
Essa repetição cruelThis ruthless repetition
Nos arrasta pro fundoDrags us to the bottom
Palavras gentis e um sorriso transparenteKind words and transparent grin
A máscara que traça uma linha entre nósThe mask that draws a line between us

Eu e meu coração negro"Me and my black heart