Transliteração e tradução geradas automaticamente
Sous Le Ciel De Marseille (feat. Kenza Farah)
Idir
Sous Le Ciel De Marseille (feat. Kenza Farah)
Marseille, que l'on soit noir ou blancMarseille, que l'on soit noir ou blanc
Nous couvrira du bleu de son cielNous couvrira du bleu de son ciel
Marseille, que tu sois riche ou pauvreMarseille, que tu sois riche ou pauvre
Nous protégera tous sous son aileNous protégera tous sous son aile
Marseille, تمضين يلهان دِسّاح، تزغاد أُجر أخال نِغMarseille, tamdīn yilhān dīssāḥ, tazghād ujr akhāl nīgh
مارسيليا دَجدِجِ يِفْسَان، يِدْوَانُ أُفِيقَي بُورَغMārsīliyā dajdījī yifsān, yidwān ufīqay būrāgh
Marseille, tu es comme une mèreMarseille, tu es comme une mère
Tu m'as reçu à bras ouvertsTu m'as reçu à bras ouverts
Marseille, mélange de couleursMarseille, mélange de couleurs
Console tous ceux qui ont souffertConsole tous ceux qui ont souffert
Marseille, que l'on soit noir ou blancMarseille, que l'on soit noir ou blanc
Nous couvrira du bleu de son cielNous couvrira du bleu de son ciel
Marseille, que tu sois riche ou pauvreMarseille, que tu sois riche ou pauvre
Nous protégera tous sous son aileNous protégera tous sous son aile
مارسيليا دَهْلْوَرْد نْيِبْوَسْ، هَا كَانْ أَرَاثْ عَادِي أَمْ لِبْرَاقMārsīliyā dahlward nībwas, hā kān arāth ʿādī am librāq
فَارِسِتْسْ أَيَا قِيشْ مِقَارْ سُقْدْ فِلَّاخْ أَ كَي دِشْرِقFārisits ayā qīsh miqār suqd filākh a kay dīshriq
Marseille, toi qui m'as vu grandirMarseille, toi qui m'as vu grandir
M'a aidée à me construireM'a aidée à me construire
Au fond de moi, je n'oublie pasAu fond de moi, je n'oublie pas
Mes premiers pas à BitchayaMes premiers pas à Bitchaya
Marseille, que l'on soit noir ou blancMarseille, que l'on soit noir ou blanc
Nous couvrira du bleu de son cielNous couvrira du bleu de son ciel
Marseille, que tu sois riche ou pauvreMarseille, que tu sois riche ou pauvre
Nous protégera tous sous son aileNous protégera tous sous son aile
Marseille, que l'on soit noir ou blancMarseille, que l'on soit noir ou blanc
Nous couvrira du bleu de son cielNous couvrira du bleu de son ciel
Marseille, que tu sois riche ou pauvreMarseille, que tu sois riche ou pauvre
Nous protégera tous sous son aileNous protégera tous sous son aile
Na na na na heyNa na na na hey
Kenza, IdirKenza, Idir
Marseille, que l'on soit noir ou blancMarseille, que l'on soit noir ou blanc
Nous couvrira du bleu de son cielNous couvrira du bleu de son ciel
Marseille, que tu sois riche ou pauvreMarseille, que tu sois riche ou pauvre
Nous protégera tous sous son aileNous protégera tous sous son aile
Marseille, que l'on soit noir ou blancMarseille, que l'on soit noir ou blanc
Nous couvrira du bleu de son cielNous couvrira du bleu de son ciel
Marseille, que tu sois riche ou pauvreMarseille, que tu sois riche ou pauvre
Nous protégera tous sous son aileNous protégera tous sous son aile
Sob o Céu de Marseille
Marseille, não importa se é preto ou branco
Nos cobrirá com o azul do seu céu
Marseille, não importa se é rico ou pobre
Nos protegerá a todos sob sua asa
(passage em árabe)
Marseille, você é como uma mãe
Me recebeu de braços abertos
Marseille, mistura de cores
Consola todos que sofreram
Marseille, não importa se é preto ou branco
Nos cobrirá com o azul do seu céu
Marseille, não importa se é rico ou pobre
Nos protegerá a todos sob sua asa
(passage em árabe n°2)
Marseille, você que me viu crescer
Me ajudou a me construir
No fundo de mim, não esqueço
Meus primeiros passos em Bejaia
Marseille, não importa se é preto ou branco
Nos cobrirá com o azul do seu céu
Marseille, não importa se é rico ou pobre
Nos protegerá a todos sob sua asa
Marseille, não importa se é preto ou branco
Nos cobrirá com o azul do seu céu
Marseille, não importa se é rico ou pobre
Nos protegerá a todos sob sua asa
Nananana Hey
Kenza Idir
Marseille, não importa se é preto ou branco
Nos cobrirá com o azul do seu céu
Marseille, não importa se é rico ou pobre
Nos protegerá a todos sob sua asa
Marseille, não importa se é preto ou branco
Nos cobrirá com o azul do seu céu
Marseille, não importa se é rico ou pobre
Nos protegerá a todos sob sua asa
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Idir e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: