Le Dernier Coup De Fil

A Última Ligação

Le Dernier Coup De Fil

Tomara que isso dure pra semprePourvu que ça dure toujours
E tomara que ela seja linda aos seus olhosEt pourvu qu'elle soit belle à tes yeux
Que ela não te faça de trouxaQu'elle ne joue pas de mauvais tours
Tomara que você se sinta melhorPourvu que tu te sentes mieux

Tomara que a gente nunca se veja de novoPourvu qu'on ne se revoit jamais
Tomara que eu nunca tentePourvu que jamais je n'essaie
No final de um caminho egoístaAu bout d'un égoïste détour
Te lembrar do que a gente faziaDe te rappeler ce qu'on faisait

Foi a última ligaçãoC'était le dernier coup de fil
Foi a primeira despedidaC'était le premier adieu
Foi só entre as linhasC'était rien qu'entre les lignes
Não era mais entre nós doisCe n'était plus entre nous deux

Tomara que ela entenda a tempoPourvu qu'elle comprenne à temps
O que eu ainda não consigo entenderCe que je ne comprends toujours pas
Tomara que ela te ame o tempo todoPourvu qu'elle t'aime tout l'temps
E não só um dia de cada vezEt pas seulement un jour à la fois

Foi o mais difícilC'était le plus difficile
Foi, de qualquer forma, a sua vozC'était quand même ta voix
Foi, de qualquer forma, sutilC'était quand même subtil
Me avisar que ela estava láDe m'avertir qu'elle était là