P.O (feat. Black Thought)

P.O (feat. Black Thought)

P.O (feat. Black Thought)

(KAYTRANADA, hora clássica)(KAYTRANADA, classic timing)

Batendo na quebrada da manhã até o dia clarear (clássico)Beating up the block from the morn' till the day up (classic)
Grana caindo pros que não ficam acordados (C-C-Clássico)Money going down for the ones don't stay up (C-C-Classic)
Servindo mão a mão, cada real é um arremesso (clássico)Serving hand to hand, every dollar is a lay up (classic)
Bando do lado, com os viciados como vizinhos (T-T-Timing)Bando next door, got fiends as my neighbors (T-T-Timing)

Quem chamou isso tá descendo, é assim que a gente joga, haDem who's called dis coming down a long way's how we play, ha
Leva pro som pesadoTake it to the great sound system
E todos os despejadosAnd all of the evicted dem
É isso que eu digoYah me say

B-B-Batendo na quebrada da manhã até o dia clarearB-B-Beating up the block from the morn' till the day up
Grana caindo pros que não ficam acordadosMoney going down for the ones don't stay up
Servindo mão a mão, cada real é um arremessoServing hand to hand, every dollar is a lay up
Bando do lado, com os viciados como vizinhosBando next door, got fiends as my neighbors
Shelala-la-la-la-la, bum, bum, ela deita, uhShelala-la-la-la-la, bum, bum, she lay, uh
A gente consegue grana hoje, uhWe get enough to get some money today, uh
Shelala-la-la-la-la, bum, bum, ela lá, uhShelala-la-la-la-la, bum, bum, she la, uh
Vê, de qualquer jeito, esses caras sabem que eu vou pra cimaSee either way, these niggas know that I'ma ride

É, eu vejo eles trocando de lado (move)Yeah, I got 'em switching sides (move)
Pro lado da grana (move)To the getting money side (move)
Eu vejo nos olhos dela (move)I see it in her eyes (move)
Só enxergam as coxas dela (move)They only see her thighs (move)
Ela tá tentando me armar (move)She out to set me up (move)
Pra que possam me pegar (move)So they can hit me up (move)
Brilhando como dias ensolarados desde que tomei o copinho (move)Been bright as days that's sunny since I sipped the sippy cup (move)
Que se dane todas as acusações (move)Fuck all the allegations (move)
Vamos ver as provas (move)Let's see the evidence (move)
Se você não me pegou na ação, é irrelevante (move)If you ain't catch me in the action, it's irrelevant (move)
Se você não me pegou em movimento, então tô parado (move)If you ain't catch me in the motion, then I'm motionless (move)
Eles querem me ver na jaula ou querem me ver mortoThey wanna see me in the box or want to see me dead
Eles acham que é igual, mas eu prefiro ver o segundo menos (menos)They see it equal, though I rather see the latter less (less)
A ideia de quebrar essas onças traz um pouco de estresse (estresse)The thought of breaking down them ounces add a ounce of stress (stress)
De qualquer jeito, eu me esforço na quebrada até receber o chequeEither way, I hustle on the block until I cash the check
Saídas rápidas, fazendo testes surpresa, eu vou passar no testeJump outs, giving pop quizzes, I'ma pass the test

Batendo na quebrada da manhã até o dia clarearBeating up the block from the morn' till the day up
Grana caindo pros que não ficam acordadosMoney going down for the ones don't stay up
Servindo mão a mão, cada real é um arremessoServing hand to hand, every dollar is a lay up
Bando do lado, com os viciados como vizinhosBando next door, got fiends as my neighbors
Shelala-la-la-la-la, bum, bum, ela deita, uhShelala-la-la-la-la, bum, bum, she lay, uh
A gente consegue grana hojeWe get enough to get some money today
Shelala-la-la-la-la, bum, bum, ela lá, uhShelala-la-la-la-la, bum, bum, she la, uh
Vê, de qualquer jeito, esses caras sabem que eu vou pra cimaSee either way these niggas know that I'ma ride

Ayy, ayy, eu sou um delesAyy, ayy, I'm one of them
Paguei o preço, agora vivo acima do aroI paid the price, now I live life above the rim
Vou te mostrar como separar a pedra da joiaI'll show you how to separate the rock from the gem
De Philly, onde o povo é estourado por qualquer coisaFrom Philly where it's people gettin' popped on a whim
Rezo pra você não ser um deles, com seu lugar invadidoPray you not one of them, with your spot run up in
Eu sei o que é mais poderoso, a pistola ou a canetaI know what's more powerful, the pistol or the pen
Vou te mostrar como separar os moleques dos homensI'll show you how to separate them boys from the men
O dólar da libra, do euro do ieneThe dollar from the pound from the Euro from the Yen
Com apenas um puxão do nó da gravata, inclinação da abaWith just a tug of the tie knot, tilt of the brim
Então quando a parada tá alta como palafitas, eu vou ganharSo when the stakes is high like stilts, I'ma win
Apesar do ódio de sangue que foi construído meio fracoIn spite of hate from blood that was built kind of thin
Cuidado com quem você faz amizade, eles vão mudar no finalCareful who you befriend, they will switch up in the end
Quando as intenções desde o começo eram só te deixar quebrado com elesWhen intentions all along was just to have you broke with them
É por isso que eu mantenho esses palhaços adivinhandoThat's why I keep these jokers guessin'
Eles me perguntam minha profissão, eu digo que é manifestarThey ask me my profession, I tell them it's manifestin'
Eles checam minha direção, eu mudo, sou ambidestroThey check for my direction, I change it, I'm ambidextrous
Meu equilíbrio nunca vai ser anoréxico, como eu como enquanto bato naMy balance will never be anorexic, how I'm eating while I'm beating up the–

Quebrada da manhã até o dia clarearBlock from the morn' till the day up
Grana caindo pros que não ficam acordadosMoney going down for the ones don't stay up
Servindo mão a mão, cada real é um arremessoServing hand to hand, every dollar is a lay up
Bando do lado, com os viciados como vizinhosBando next door, got fiends as my neighbors
Shelala-la-la-la-la, bum, bum, ela deita, uhShelala-la-la-la-la, bum, bum, she lay, uh
A gente consegue grana hojeWe get enough to get some money today
Shelala-la-la-la-la, bum, bum, ela lá, uhShelala-la-la-la-la, bum, bum, she la, uh
Vê, de qualquer jeito, esses caras sabem que eu vou pra cimaSee either way these niggas know that I'ma ride