Who Cries For Me

Quem Chora Por Mim

Who Cries For Me

Em algum lugar à distânciaSomewhere in the distance
Podemos fechar os olhos e desviar o olharWe can close our eyes and turn our heads
Lá longe na distânciaWay off in the distance
Outro bebê morre e o sangue é derramadoAnother baby dies and the blood is shed

Venha se juntar à resistênciaCome join the resistance
Isso pode mudar seu coração, vai queimar sua almaIt can turn your heart, it'll burn your soul
Há alguma diferençaIs there any difference
Entre a criança viva ou a semente que foi plantadaIn the child alive or the seed that's sown

Oh... você consegue ouvir, as crianças dizem...Oh... can ya hear them, the children say...

RefrãoChorus
Quem chora por mim? Eu não queria morrerWho cries for me? I didn't want to die
Quem vai chorar por mim enquanto vou para os braços do meu PaiWho will cry for me as I go to my Father's arms
Quem chora por mim? Por favor, apenas pare com a mentiraWho cries for me? Please just stop the lie

Choramos só um poucoWe cry just a little
Quando ouvimos a história de uma árvore caídaWhen we hear the tale of a fallen tree
E ficamos no meioAnd stand in the middle
Enquanto cortam o cordão da sociedadeAs they cut the cord of society

Quem vai lutar pelos sem vozWho'll fight for the voiceless
É, os tempos estão difíceis, sem garantiasYeah, the times are hard no guarantees
Vivemos com as escolhasWe live with the choices
Até levantarmos a voz e nos ajoelharmosTill we raise a voice and get on our knees

Oh... se você ouvir, as crianças dizem...Oh... if you listen, the children say...

RefrãoChorus

Quem chora por mim? Eu fui negadoWho cries for me? I have been denied
Quem vai chorar por mim e por aqueles que ainda vão chegarWho will cry for me and for those who've yet to come
Quem chora por mim? Por favor, apenas pare com a mentiraWho cries for me? Please just stop the lie

Nós também somos as vítimas se desviramos os olhosWe too are the victim if we turn our eyes away
Vamos deixá-los morrer ou lutar pela vida hojeWill we let them die or fight for life today

RefrãoChorus