Double Negative

Duplo Negativo

Double Negative

Nascido para morrer, morto por dentroBorn to die, dead inside
Eu sofro com as horas sem esperança e não consigo entender por quêI suffer through the hopeless hours and I can't reason why
Ar gelado, desespero sombrioIce cold air, dark despair
Mais um ano me passou e eu simplesmente não me importoAnother year has passed me by and I just don't care

E se eu pudesse morrer?What if I could die?
Você ficaria bem?Would you be alright?
Você sofreria aqui sem mim?Would you suffer here without me?
Me dê um tempo e eu ficarei bemGive me some time and I'll be fine
Eu não quero morrer, mas vou tentarI don't want to die, but I'm going to try
Porque estou cansado de contar horas'Cause I'm getting tired of counting hours

Morte e dorDeath and pain
Eu senti falta da veiaI missed the vein
E eu simplesmente não consigo acertarAnd I just can't seem to get it right
Eu tenho que tentar de novoI've got to try again
Nenhum amor para mimNo love for me
Nenhuma fantasiaNo fantasy
Indiferente ao seu modo de vidaIndifferent to your way of life
Nenhuma diferença para mimNo difference to me

E se eu pudesse morrer?What if I could die?
Você ficaria bem?Would you be alright?
Você sofreria aqui sem mim?Would you suffer here without me?
Me dê um tempo e eu ficarei bemGive me some time and I'll be fine
Eu não quero morrer, mas vou tentarI don't want to die, but I'm going to try
Porque eu estou ficando cansado de viver, oh-oh'Cause I'm getting tired of living, oh-oh

Vamos!Come on!

E se eu pudesse morrer?What if I could die?
Você ficaria bem?Would you be alright?
Você sofreria aqui sem mim?Would you suffer here without me?
Me dê um tempo e eu ficarei bemGive me some time and I'll be fine
Eu não quero morrer, mas vou tentarI don't want to die, but I'm going to try
Porque estou cansado de viver'Cause I'm getting tired of living
Suicídio, suicídioSuicide, suicide
Eu não quero morrer, mas vou tentarI don't want to die, but I'm going to try
Acostume-se a vida sem mimGet used to life without me
Eu não quero estar vivoI don't want to be alive
Você ficará bem se der algum tempoYou will be alright if you give it some time
Mas de qualquer forma isso não importaBut either way it doesn't matter
Vamos ver se eu posso voarLet's see if I can fly