Dragon, Why do You Cry?

Dragão, por que você chora?

Dragon, Why do You Cry?

Eu procurei por você por mil anosI searched for you for a thousand years
No meu coração, eu te encontro aquiIn my heart, I find you here
Olhe para mim com seus olhos antigosLook at me with your ancient eyes
Dragão, por que você chora?Dragon, why do you cry?

Eu sei que você está envelhecendoI know you're getting older
Você se sente por trás, mas está esquecendoYou feel behind but you’re forgetting
O mundo é faz de contaThe world is make-believe
Você ainda está vivo, você deve continuar sonhandoYou're still alive, you must keep dreaming

Eu sonho com você, sonho com dragõesI dream of you, I dream of dragons
Eu vou fazer você realI'll make you real

Eu chorei essas lágrimas por mil anosI've cried these tears for a thousand years
E ninguém se importa, ninguém me ouveAnd no one cares, no one hears me
Se você fosse eu, você entenderiaIf you were me, you'd understand
Jovem, eu não sou realYoung man, I am not real

Eu sei que meu tempo acabouI know my time is over
A fantasia quase desapareceuThe fantasy has all but faded
O mundo está seguindo em frenteThe world is moving on
E eles não vão sentir falta de um dragão solitárioAnd they won't miss a lonely dragon

Eu não acredito, acredite em dragõesI don't believe, believe in dragons
Eu não acreditoI don't believe

Ninguém chorou naquele dia fatídicoNo one cried on that fateful day
Sem feriados ou grandes desfilesNo holidays or grand parades
E por que ele veio, é difícil dizerAnd why he came, it's hard to say
Mas ninguém se importou quando ele voou para longeBut no one cared as he flew away

Eu sonho com você, sonho com dragõesI dream of you, I dream of dragons
Eu sonho com você, eu ainda acreditoI dream of you, I still believe
Eu ainda acredito, acredito em dragõesI still believe, believe in dragons
Estou voando livreI'm flying free

Oito, sete, seis, cinco, quatro, três, dois, umEight, seven, six, five, four, three, two, one