Tradução gerada automaticamente
Carcinogenic
Idles
Cancerígeno
Carcinogenic
Trabalhadores até os ossos de joelhos
Working people down to the bone on their knees
9h às 17h todos os dias da semana são
9-to-5 every day of the week is
Carcinogênico (carcinogênico)
Carcinogenic (carcinogenic)
Recebendo um salário mínimo, enquanto seu chefe recebe um aumento
Getting minimum wage, while your boss takes a raise
Enquanto ele mente com seus dentes novos, ele é
As he lies through his brand new teeth, he is
Carcinogênico (carcinogênico)
Carcinogenic (carcinogenic)
Enfermeiros e professores trabalhando em excesso
Over-working, working nurses and teachers
Enquanto você prega austeridade é
Whilst you preach austerity is
Carcinogênico (carcinogênico)
Carcinogenic (carcinogenic)
Você só morre uma vez
You only die once
Voce nunca vai voltar
You'll never come back
Você se foi quando você se foi
You’re gone when you're gone
Então, ame o que você pode
So, love what you can
Você só morre uma vez
You only die once
Voce nunca vai voltar
You'll never come back
Você se foi quando você se foi
You’re gone when you're gone
Então, ame o que você pode
So, love what you can
Enfiando pessoas em arranha-céus, enquanto vendem seu bem-estar por preços baixos
Cramming people into high-rises, while selling their welfare for low prices
Gastos públicos ganham grandes fatias, mas ignorando a verdadeira crise
Public spending gets big slices, while ignoring the true crisis
Onde você estava quando o navio afundou?
Where were you when the ship sank?
Provavelmente sem fila para bancos de alimentos
Probably not queuing for food banks
Provavelmente acenando com seu Union Jack
Probably waving your Union Jack
Provavelmente buscando novos tanques
Probably rallying for new tanks
Provavelmente para explodir as calotas polares
Probably to blow up the ice caps
Porque os lunáticos assumiram o manicômio
Because the lunatics have taken over the asylum
Ah-ahhh
Ah-ahhh
Você só morre uma vez
You only die once
Voce nunca vai voltar
You'll never come back
Você se foi quando você se foi
You're gone when you're gone
Então, ame o que você pode
So, love what you can
Você só morre uma vez
You only die once
Voce nunca vai voltar
You'll never come back
Você se foi quando você se foi
You're gone when you're gone
Então ame o que você pode
So, love what you can
Metanfetamina, crack e heroína e viver uma vida de carrapato é
Methamphetamine, crack and heroin and living a life on tick is
Carcinogênico!
Carcinogenic!
Dez pints de G, Mad Dog 20-20, dois pints de Bucky e um pouco de bouzi oozi é
Ten pints of G, Mad Dog 20-20, two pints of Bucky and some bouzi oozi is
Carcinogênico!
Carcinogenic!
A divisão de classes e a provocação de ursos na televisão para melhores avaliações são
Class division and bear-baiting on television for better ratings is
Você só morre uma vez
You only die once
Voce nunca vai voltar
You’ll never come back
Você se foi quando você se foi
You’re gone when you're gone
Então ame o que você pode
So, love what you can
Você só morre uma vez
You only die once
Voce nunca vai voltar
You’ll never come back
Você se foi quando você se foi
You're gone when you're gone
Então, ame o que você pode
So, love what you can
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Idles e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: