Meydei
Idles
Socorro
Meydei
Ei, olhe aqui
Hey look here
Com seus amantes do holocausto
With your holocaust lovers
E seus velhos pulôveres
And your old pullovers
E seus primeiros sorrisos falsos de novo
And you faux first smiles again
Afirmando que você é um não-conformista
Claiming you're a nonconformist
Com trapos, rodas, escondendo o que você sente
To rags, wheels, hide what you feel
Que medo
What a fear
Que medo
What a fear
Que medo
What a fear
Caindo no oceano enquanto ele se lasca e racha
Falling into the ocean as it chops and cracks
Dançando na escuridão eterna
Dance in eternal darkness
Seus pulmões são aproveitados para nunca mais ver o dia
Your lungs are harnessed never to see day again
Que medo
What a fear
Que medo
What a fear
Que medo
What a fear
Caído no chão do banheiro
Fallen on the bathroom floor
Cansado da costa crescente
Tired of the rising shore
Sangrando no chão do banheiro
Bleeding on the bathroom floor
Deitado no chão do banheiro
Laying on the bathroom floor
Que medo
What a fear
Que medo
What a fear
Que medo
What a fear
Eu amo como você me ama tanto
I love it how you love me so
Então você vem, pega minha cultura e vai embora
Then you come and take my culture and go
Eu nunca vou te contar o que sei
I'll never tell you what I know
Eu nunca vou te contar o que sei
I'll never tell you what I know
Que medo
What a fear
Que medo
What a fear
Que medo
What a fear
Ei, socorro
Hey, mayday
Você quer me salvar, me salvar?
You wanna save me, save me?
Ei, socorro
Hey, mayday
Você quer me salvar, me salvar?
You wanna save me, save me?
Você nunca será outra amante
You'll never be another lover
Outra amante, outra amante
Another lover, another lover
Você só será uma relação ruim
You'll only be a poor relation
Relação ruim, relação ruim
Poor relation, poor relation
Você nunca encontrará seu rugido poderoso
You'll never find your powerful roar
Rugido poderoso, rugido poderoso
Powerful roar, powerful roar
Você nunca encontrará seu rugido poderoso
You'll never find your powerful roar
Rugido poderoso, rugido poderoso
Powerful roar, powerful roar
Que medo
What a fear
Que medo
What a fear
Que medo
What a fear
Que medo, medo, medo
What a fear, fear, fear
Ei, socorro
Hey, mayday
Você quer me salvar, me salvar?
You wanna save me, save me?
Ei, socorro
Hey, mayday
Você quer me salvar, me salvar?
You wanna save me, save me?
Ei, socorro
Hey, mayday
Você quer me salvar, me salvar?
You wanna save me, save me?
Ei, socorro
Hey, mayday
Você quer me salvar, me salvar?
You wanna save me, save me?
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Idles e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: