Samaritans

Samaritanos

Samaritans

Vira homem
Man up
Senta
Sit down
Queixo pra cima
Chin up
Fica quieto
Pipe down
Faz direito
Socks up
Não chore
Don't cry
Bebe aí
Drink up
Só mente
Just lie
Vira macho, ele disse
Grow some balls, he said
Vira macho
Grow some balls
Vira homem
Man up
Senta
Sit down
Queixo pra cima
Chin up
Fica quieto
Pipe down
Faz direito
Socks up
Não chore
Don't cry
Bebe aí
Drink up
Não reclame
Don't whine
Vira macho, ele disse
Grow some balls, he said
Vira macho
Grow some balls

A máscara
The mask
Da masculinidade
Of masculinity
É uma máscara
Is a mask
Uma máscara que está me vestindo/desgastando
A mask that's wearing me
A máscara, a máscara, a máscara
The mask, the mask, the mask

Eu sou um menino de verdade
I'm a real boy
Mano, e eu choro
Boy, and I cry
Eu me amo
I love myself
E eu quero tentar
And I want to try
É por isso que você nunca vê seu pai chorar
This is why you never see your father cry
É por isso que você nunca vê seu pai chorar
This is why you never see your father cry
É por isso que você nunca vê seu pai
This is why you never see your father

Vira homem
Man up
Senta
Sit down
Queixo pra cima
Chin up
Fica quieto
Pipe down
Faz direito
Socks up
Não chore
Don't cry
Bebe aí
Drink up
Só mente
Just lie
Vira macho, ele disse
Grow some balls, he said
Vira macho
Grow some balls
Vira homem
Man up
Senta
Sit down
Queixo pra cima
Chin up
Fica quieto
Pipe down
Faz direito
Socks up
Não chore
Don't cry
Bebe aí
Drink up
Não reclame
Don't whine
Vira macho, ele disse
Grow some balls, he said
Vira macho
Grow some balls

A máscara
The mask
Da masculinidade
Of masculinity
É uma máscara
Is a mask
Uma máscara que está me vestindo/desgastando
A mask that's wearing me
A máscara, a máscara, a máscara
The mask, the mask, the mask

Eu sou um menino de verdade
I'm a real boy
Mano, e eu choro
Boy and I cry
Eu me amo
I love myself
E eu quero tentar
And I want to try
É por isso que você nunca vê seu pai chorar
This is why you never see your father cry
É por isso que você nunca vê seu pai chorar
This is why you never see your father cry
É por isso que você nunca vê seu pai
This is why you never see your father

Eu beijei um garoto e eu gostei
I kissed a boy and I liked it
Vira homem
Man up
Senta
Sit down
Queixo pra cima
Chin up
Fica quieto
Pipe down
Faz direito
Socks up
Não chore
Don't cry
Bebe aí
Drink up
Não reclame
Don't whine
É por isso
This is why
É por isso
This is why
É por isso
This is why
É por isso
This is why
É por isso
This is why
É por isso
This is why