Slow Savage

Lenta Selvagem

Slow Savage

Estava escuro e frio como uma faca quando brigamos entre os pinheirosIt was dark and cold as a knife when we tussled through the pines
Você pode uivar nos lençóis da camaYou can howl at the bed sheets
Grite na lua se você quiserScream at the moon if you like
Mas isso não vai me ajudar, não vai me ajudar se morrermosBut it won’t help me some, won’t help me if we die
Mas isso pode me ajudar um pouco, pode me ajudar se você chorarBut it might help me some, might help me if you cry
Ela disse: Espere! Iremos melhorar se esperarmos, melhorar se esperarmosShe said: Wait! We’ll be better if we wait, better if we wait
Eu disse: Não há tempo para carregar o pesoI said: There’s no amount of time to carry the weight

La da dai, da dai, da dai, da daiLa da dai, la da dai, la da dai, la da dai
La da dai, da dai, da dai, da daiLa da dai, la da dai, la da dai, la da dai

Porque eu sou o pior amante que você já teve'Cause I’m the worst lover you’ve ever had
Eu sou o pior amante que você já teveI’m the worst lover you’ll ever have

Por dois anos seguidos eu esqueci seu aniversárioFor two years in a row I forgot your birthday
Por dois anos seguidos eu pensei que era uma quinta-feiraFor two years in a row I thought it was a Thursday

Talvez tenha sido DeusMaybe it was God
Talvez tenha sido cocaínaMaybe it was coke
Talvez eu seja um bêbadoMaybe I’m a drunk
Eu não seiI don’t know
Mas pelo menos agora eu lembro do seu aniversárioBut at least now I remember your birthday

Porque eu sou o pior amante que você já teve'Cause I’m the worst lover you’ll ever have
Mãos para baixo, maldito pior amante que você já teveHands down, goddamn worst lover you’ll ever have

La da dai, da dai, da dai, da daiLa da dai, la da dai, la da dai, la da dai
La da dai, da dai, da dai, da daiLa da dai, la da dai, la da dai, la da dai

Porque eu sou o pior amante que você já teve'Cause I’m the worst lover you’ll ever have
Eu sou o pior amante que você já teveI’m the worst lover you’ll ever have