Stockholm Syndrome

Síndrome de Estocolmo

Stockholm Syndrome

Ele diz que é um niilistaHe says he's a nihilist
Tremendo em um monte de reis massacradosQuaking on a mound of slaughtered kings
Farejando solventes, resolvendo soluçõesSniffing on solvents, solving solutions
Sobre o que o futuro trazOn what the future brings

Um monarquista e um usuário de drogasA royalist and a drug user
Entrar em um barWalk into a bar
Ambos compram bebidas para seus captoresBoth buy their captors drinks
Acusar o outro foi longe demaisAccusing the other's gone too far
Uh-huhUh-huh

Basta dar a eles o suficiente, cordaJust give them enough, rope
Basta dar corda suficienteJust give them enough rope
Como posso me sentirHow can I feel myself
Quando eu nem consigo sentir meu rosto?When I can't even feel my face?

Eu tenho mais histórias para contarI've got more stories to tell
Mas eu não consigo me lembrar de tempo e nem lugarBut I can't remember time nor place

Apenas lave as mãosJust wash your hands
E ensine seu refém como mantê-los limposAnd teach your hostage how to keep them clean
Só cuide do seu pescoçoJust watch your neck
E corte o absurdo com a guilhotina de HumeAnd cut the nonsense with Hume's guillotine

Ele diz que é pacifistaHe says he's a pacifist
Tremendo em uma pilha de coisas coletadasQuaking on a pile of collected things
Rasgando seus pulmões infantisTearing at his infant lungs
Enquanto o coro de vapor cantaWhilst the vapor choir sings

Ele dançou com o caosHe danced with chaos
Perdeu seus pés porque o caos mastiga sua juventudeLost his feet 'cause chaos chews his youth
Chupe só a medula, meninoJust suck the marrow, boy
Não morda o que você não pode mastigarDon't bite off what you can't chew
Huh?Huh?

Basta dar corda suficienteJust give them enough rope
Basta dar corda suficienteJust give them enough rope
Como posso me sentirHow can I feel myself
Quando eu nem consigo sentir meu rosto?When I can't even feel my face?

Eu tenho mais histórias para contarI've got more stories to tell
Mas eu não consigo me lembrar de tempo e nem lugarBut I can't remember time nor place

Vamos ver como o coro a vapor cantaLet’s see how the vapour choir sing
Apenas não, apenas nãoJust don’t, just don’t