When The Lights Come On

Quando as luzes se acendem

When The Lights Come On

O bater dos pés parece alto
The tapping of the feet seem loud
Há uma garota em uma nuvem de redemoinho
There's a girl in a whirlwind cloud
Dancei com um espanhol
I danced with a Spaniard man
Até que não tínhamos mais fôlego em nossos peitos palpitantes
Till we had no breath left in our pounding chests

Eu estremeço como se estivesse desolado
I shudder like I'm all bereft
Eu dancei luto pelos meus poros
I danced grief from my pores
A batida lateja como uma batida na porta
The beat pounds like a knocking at the door

Os hi-chapéus dançam como uma pena
The hi-hats dance like a feather
Estou dentro, estou em um sonho paralítico sem amor
I'm in, I'm in a paralytic loveless dream
Nem um único rosto que eu vi
Not a single face I've seen
É um amigo que eu reconheço ou me reconhece
Is a friend I recognise or recognises me

Eu desmaio, não quero seu dim sum
I black out, I don't want your dim sum
São 3 da manhã, quero dançar até o sol nascer
It's 3am, I wanna dance till the Sun comes
Eu quero lutar contra seu primo
I wanna fight your cousin
Eu quero rasgar a noite como um raio de anjo
I wanna tear through the night like an angel flare
Eu sou uma armadilha de dez pés
I'm a ten-foot snare
Que corta o céu sem cuidado, sem cuidado, sem cuidado, sem
That cuts in the sky with no care, no care, no care, no

Um narcisista em um banquinho de merda
A narcissist on a cucking stool
As crianças não estão bem
The kids are not alright
As crianças não são tudo
The kids are not all

Parece que estou voltando para casa
Feels like I'm coming home
Parece que estou voltando para casa
Feels like I'm coming home

Um narcisista em um banquinho de merda
A narcissist on a cucking stool
As crianças não estão bem
The kids are not alright
As crianças não são
The kids are not