If It Takes You Home

Se Te Levar pra Casa

If It Takes You Home

Você pode me quebrar os ossosYou can break me by the bones
mas não pode me quebrar por dentrobut you can't break me inside
Você pode me arrastar pra longe de casaYou could drag me from my home
e me deixar deitado à beira do rioand lay me down by the riverside

Onde havia mentira nos seus olhosWhere there was lie in your eyes
agora lemos à noitenow we read by the night
E ainda nada se moveuAnd still nothing's moved
mesmo negando o que é verdadeeven denying what's true

Você pode ter todos os fatosYou might have all the facts
mas a verdade é verdadebut the truth is truth
não importa como você ajano matter how you act

Se te levar, te levaIf it takes you, it takes you
te leva pra casatakes you home
E se te levar, te levaAnd if it takes you, takes you
te leva pra casatakes you home
E se tentar te levarAnd if it tries to take you
te leva pra casa, casait takes you home home
E se te levar, te levaAnd if it takes you, it takes you
te leva pra casatakes you home

Você pode me levar sozinhoYou can take me on my own
mas não pode me quebrar por dentrobut you can't break me inside
O que foi dividido por murosWhat's been divided by walls
agora é dividido pela noiteis now divided by night

No meu saco de dormirIn my sleeping bag
a metáfora da escuridão, é uma luzthe metaphor of darkness, it's a light
Mas tudo depende de vocêBut it's all up to you
mesmo negando o que é verdadeeven denying what's true

Você pode afirmar ter os fatosYou might claim to have the facts
mas a verdade é verdadebut the truth is true
não importa como você ajano matter how you act

Se te levar, te levaIf it takes you, it takes you
te leva pra casatakes you home
E se te levar, te levaAnd if it takes you, it takes you
te leva pra casatakes you home
E se tentar te levarAnd if it tries to take you
te leva pra casatakes you home
E se te levar, te levaAnd if it takes you, it takes you
te leva pra casatakes you home