Plastic Flowers

Flores de Plástico

Plastic Flowers

Deixe-me descansar minha cabeçaLet me rest my head
Naquela estampa floral de segunda mãoOn that second-hand floral print
Deixe-me gritarLet me scream into
Naquele travesseiro que um dia foi novoThat pillow that once was new
WhoahWhoah
Olá, você pode me ouvir?Hello can you hear me?
Eu não quero ouvir as palavras que me possuemI don't wanna hear the words that own me
Somente quando você está ao meu lado eu faço a perguntaOnly when your by my side do I ask the question
Por quanto tempo você pode me segurar?How long can you hold me?
Eu não quero ser aquele que falsamenteI don't wanna be the one to falsely
Te perdoa mais uma vezForgive you once again
No finalIn the end

Este espaço lotado é um quarto vazioThis crowded space is an empty room
Inundado com olhares simpáticosFlooded with sympathetic stares
Por que nenhum deles é você?Why are none of them you?
Estou apenas segurando flores de plástico muito pertoI'm just holding plastic flowers too close

Deixe-me ser sua arteLet me be your art
Parada intocada em uma caixa de vidro transparenteStood untouched in a clear glass box
E se você está aqui para assistirAnd if you're here to watch
Pode muito bem pegar sua caneta e papel pautadoYou may as well get out your pen and lined paper
Olá, você pode me ouvir?Hello can you hear me?
Eu não quero ouvir as palavras que me possuemI don't wanna hear the words that own me
Somente quando você está ao meu lado eu faço a perguntaOnly when your by my side do I ask the question
Por quanto tempo você pode me segurar?How long can you hold me?
Eu não quero ser aquele que falsamenteI don't wanna be the one to falsely
Te perdoa mais uma vezForgive you once again
No finalIn the end

Este espaço lotado é um quarto vazioThis crowded space is an empty room
Ahh ohAhh oh
Inundado com olhares simpáticosFlooded with sympathetic stares
Por que nenhum deles é você?Why are none of them you?
Estou apenas segurando flores de plástico muito pertoI'm just holding plastic flowers too close
Eu simplesmente não posso me permitir envenenar a águaI just can't let myself poison the water
Eu simplesmente não posso me permitir ahhI just cannot let myself ahh