BOYtude

BOYtude

BOYtude

Nós vamos conseguir, talvez essa seja a verdade, tá tudo bem
We go get it, maybe it's the truth, 괜찮아 전부
We go get it, maybe it's the truth, gwaenchana jeonbu
Olhe pra cima e se jogue, tranquilo, sem paraquedas (é)
Look up and 떨어져, cool, with no parachute (yeah)
Look up and tteoreojyeo, cool, with no parachute (yeah)

Não vivo seguindo o padrão dos outros, nem pensar
안 해 남들 기준 맞춰 살기, no way
an hae namdeul gijun matchwo salgi, no way
Rolando o feed óbvio, sem interesse, chato
Scrolling, 뻔한 feed 관심 없지, boring
Scrolling, ppeonhan feed gwansim eopji, boring
Ei, faço do meu jeito na minha galeria
Ayy, 난 맘대로 in my gallery
Ayy, nan mamdaero in my gallery
Tenho alergia à opinião alheia, se afasta
남의 평가 allergy 물러나
namui pyeongga allergy mulleona
Eu não me importo quem você é (quem você é)
I don't mind who you are (you are)
I don't mind who you are (you are)
Estamos na mesma linha de partida, aceita isso
똑같은 출발선 위에 서 있지 take that
ttokgateun chulbalseon wie seo itji take that
Sozinho não dava pra ir, lembra quando eu tava atrás? É
혼자선 못 가 뒤에서 있던 날 기억해, yeah
honjaseon mot ga dwieseo itdeon nal gieokae, yeah
No brilho dos seus olhos ao meu lado, parecia que me via — sinta isso
옆에 서 있던 너의 눈빛에, 나를 본 듯해 feel me
yeope seo itdeon neoui nunbiche, nareul bon deutae feel me
Sinal vermelho, tiro o pé e sigo marchando
빨간 신호등 발을 떼 marching
ppalgan sinhodeung bareul tte marching

Não temos nada além de cicatrizes
We have nothing but scars
We have nothing but scars
E aqui estamos nós
여기 here we are
yeogi here we are
Agora solte minha mão, eu vou me lançar
지금 잡은 손 이제 놓아줘 날 던질게
jigeum jabeun son ije noajwo nal deonjilge
Ei, quem vai parar a gente?
Ayy, 누가 말려 우릴
Ayy, nuga mallyeo uril
Não precisamos de tudo, jogamos fora
Everything doesn't need it, 전부 버림
Everything doesn't need it, jeonbu beorim
Braços bem abertos, mergulhando de vez
두 팔을 다 벌려 그대로 dive in
du pareul da beollyeo geudaero dive in
Porque eu não tô nem aí, mm
'Cause I can't give a, mmm
'Cause I can't give a, mmm

Nós vamos conseguir, talvez essa seja a verdade, tá tudo bem
We go get it, maybe it's the truth, 괜찮아 전부
We go get it, maybe it's the truth, gwaenchana jeonbu
Olhe pra cima e se jogue, tranquilo, sem paraquedas, é
Look up and 떨어져, cool, with no parachute, yeah
Look up and tteoreojyeo, cool, with no parachute, yeah
Nós vamos conseguir, talvez a gente prove, no fim das contas é verdade
We go get it, maybe we will prove, 맞잖아 결국
We go get it, maybe we will prove, matjana gyeolguk
Levante-se e bata de frente, tranquilo, sem atitude, é
Get up and 부딪혀, good, with no attitude, yeah
Get up and budichyeo, good, with no attitude, yeah
(Uou, uou, uou, uou, uou)
(Woah, woah, woah, woah, woah)
(Woah, woah, woah, woah, woah)
Nós vamos conseguir, talvez essa seja a verdade, tá tudo bem
We go get it, maybe it's the truth, 괜찮아 전부
We go get it, maybe it's the truth, gwaenchana jeonbu
(Uou, uou, uou, é, é)
(Woah, woah, woah, yeah, yeah)
(Woah, woah, woah, yeah, yeah)
Olhe pra cima e se jogue, tranquilo, sem paraquedas, é
Look up and 떨어져, cool, with no parachute, yeah
Look up and tteoreojyeo, cool, with no parachute, yeah
(Ah, é, é, é, é)
(Ah, yah, yah, yah, yah)
(Ah, yah, yah, yah, yah)
Nós vamos conseguir, talvez a gente prove, no fim das contas é verdade
We go get it, maybe we will prove, 맞잖아 결국
We go get it, maybe we will prove, matjana gyeolguk
Levante-se e bata de frente, tranquilo, sem atitude, é
Get up and 부딪혀, good, with no attitude, yeah
Get up and budichyeo, good, with no attitude, yeah

Fácil vem, fácil vai, não me importo, deixa ir
Easy come, easy go, 신경 안 써 let go
Easy come, easy go, sin-gyeong an sseo let go
Não preciso estar confortável
I don't need to be cozy
I don't need to be cozy
Três, dois, quatro, é
Three, two, four, yeah
Three, two, four, yeah
Não existe resposta certa, viro tudo de cabeça pra baixo
정해진 정답은 없어, 뒤집어 전부 flippin'
jeonghaejin jeongdabeun eopseo, dwijibeo jeonbu flippin'
Nunca paro, corro até o fim
Never sit, 달려 끝까지
Never sit, dallyeo kkeutkkaji
As feridas já cicatrizaram, viu? Vamos lá, é
아물은 상처는, see? Let's go, yeah
amureun sangcheoneun, see? Let's go, yeah
Mesmo caindo, eu rio — essa é a regra aqui
Ooh, 넘어져도 laughing, 이게 여기 rules (rules)
Ooh, neomeojyeodo laughing, ige yeogi rules (rules)
Nunca envelhecendo (continuamos tranquilos)
Never getting older (we're staying cool)
Never getting older (we're staying cool)
Cuidado, cuidado, atrás da luz do sol nós brilhamos
Watch out, watch out, 햇빛 뒤에 우린 shine
Watch out, watch out, haetbit dwie urin shine
Aposto que você quer saber
Eh, bet you wanna know
Eh, bet you wanna know

Você pode ver meu coração partido
You can see my broken heart
You can see my broken heart
E aqui estamos nós
여기 here we are
yeogi here we are
Não solte minha mão quando eu me jogar
지금 잡은 손 놓지 말아 줘 날 던질 때
jigeum jabeun son nochi mara jwo nal deonjil ttae
Ei, quem vai parar a gente?
Ayy, 누가 말려 우릴
Ayy, nuga mallyeo uril
Ninguém precisa da sua permissão boba
Everybody doesn't need your silly permit
Everybody doesn't need your silly permit
Olhando direto para o brilho do sol
눈부신 저 태양 빛 똑바로 watching
nunbusin jeo taeyang bit ttokbaro watching

Veja-me soltar e dominar
Watch me drop it, rock it
Watch me drop it, rock it
Soltar e dominar, soltar e dominar
Drop it, rock it, drop it, rock it
Drop it, rock it, drop it, rock it
Veja-me soltar como se fosse um remédio (mm)
Watch me drop it like it's remedy (mmm)
Watch me drop it like it's remedy (mmm)
Soltar e dominar
Drop it, rock it
Drop it, rock it
Soltar e dominar, soltar e dominar
Drop it, rock it, drop it, rock it
Drop it, rock it, drop it, rock it
Veja-me soltar
Watch me drop it
Watch me drop it
Porque eu não tô nem aí, mmm
'Cause I can't give a, mmm
'Cause I can't give a, mmm

Nós vamos conseguir, talvez essa seja a verdade, tá tudo bem
We go get it, maybe it's the truth, 괜찮아 전부
We go get it, maybe it's the truth, gwaenchana jeonbu
Olhe pra cima e se jogue, tranquilo, sem paraquedas, é
Look up and 떨어져, cool, with no parachute, yeah
Look up and tteoreojyeo, cool, with no parachute, yeah
Nós vamos conseguir, talvez a gente prove, no fim das contas é verdade
We go get it, maybe we will prove, 맞잖아 결국
We go get it, maybe we will prove, matjana gyeolguk
Levante-se e bata de frente, tranquilo, sem atitude, é
Get up and 부딪혀, good, with no attitude, yeah
Get up and budichyeo, good, with no attitude, yeah
(Uou, uou, uou, uou, uou)
(Woah, woah, woah, woah, woah)
(Woah, woah, woah, woah, woah)
Nós vamos conseguir, talvez essa seja a verdade, tá tudo bem
We go get it, maybe it's the truth, 괜찮아 전부
We go get it, maybe it's the truth, gwaenchana jeonbu
(Uou, uou, uou, é, é)
(Woah, woah, woah, yeah, yeah)
(Woah, woah, woah, yeah, yeah)
Olhe pra cima e se jogue, tranquilo, sem paraquedas, é
Look up and 떨어져, cool, with no parachute, yeah
Look up and tteoreojyeo, cool, with no parachute, yeah
(Ah, é, é, é, é)
(Ah, yah, yah, yah, yah)
(Ah, yah, yah, yah, yah)
Nós vamos conseguir, talvez a gente prove, no fim das contas é verdade
We go get it, maybe we will prove, 맞잖아 결국
We go get it, maybe we will prove, matjana gyeolguk
Levante-se e bata de frente, tranquilo, sem atitude, é
Get up and 부딪혀, good, with no attitude, yeah
Get up and budichyeo, good, with no attitude, yeah

Nós vamos conseguir, talvez essa seja a verdade, tá tudo bem
We go get it, maybe it's the truth, 괜찮아 전부
We go get it, maybe it's the truth, gwaenchana jeonbu
Olhe pra cima e se jogue, tranquilo, sem paraquedas, é
Look up and 떨어져, cool, with no parachute, yeah
Look up and tteoreojyeo, cool, with no parachute, yeah