Instant Chemistry

Química Instantânea

Instant Chemistry

Oh-oh, oh
Oh-oh, oh
Oh-oh, oh
Sim-é
Yeah-eh
Yeah-eh
Vamos falar sobre nós (mm-mm)
Let's talk about us (mm-mm)
Let's talk about us (mm-mm)

Meus olhos em você
My eyes on you
My eyes on you
A maneira como você floresce
The way that you bloom
The way that you bloom
Eu te reconheço entre todos esses rostos, yeah-eh
그 많은 얼굴 속에서 너를 알아봐, yeah-eh
geu maneun eolgul sogeseo neoreul arabwa, yeah-eh
Parece tudo bem-certo-certo
Feels alright-right-right
Feels alright-right-right
Bom demais para ser verdade, nossos olhos se encontraram
Too good to be true, 마주친 눈
Too good to be true, majuchin nun
Aproxime-se com cuidado
조심스럽게 다가가
josimseureopge dagaga
Diga, la-la, diga, la-la-la-la
Say, la-la, say, la-la-la-la
Say, la-la, say, la-la-la-la

Um sentimento dentro de mim que eu nem sabia que existia
나도 몰랐던 내 안의 feeling
nado mollatdeon nae anui feeling
Meu coração dispara quando olho para você
심장이 뛰어 너를 바라볼 때
simjang-i ttwieo neoreul barabol ttae
A tua doçura é diferente das que passaram
스쳐간 애들과는 뭔가 달라 your sweetness
seuchyeogan aedeulgwaneun mwon-ga dalla your sweetness
No momento em que te vi, minha respiração parou, não consigo respirar
널 본 순간 숨이 멈춰, I can't breathe
neol bon sun-gan sumi meomchwo, I can't breathe
Passe o cabelo pelo vão entre as mãos
손 틈새로 머리를 넘겨
son teumsaero meorireul neomgyeo
Você me encontrou antes que eu percebesse
어느샌가 날 발견한 너
eoneusaen-ga nal balgyeonhan neo
Você me deixou esperançoso, mais do que amor artificial entre nós
You got me hopin', 우리 사이 more than artificial love
You got me hopin', uri sai more than artificial love
Felizes para sempre, para sempre com você
Happily forever and ever, forever with you
Happily forever and ever, forever with you

Seu rosto surpreso
깜짝 놀란 네 얼굴
kkamjjak nollan ne eolgul
Uma voz trêmula, olhos focados
떨리는 목소리 시선은 집중
tteollineun moksori siseoneun jipjung
Mesmo que seja um pouco estranho, não quero fingir
조금은 서툴러도 don't wanna fake it
jogeumeun seotulleodo don't wanna fake it
Eu te darei tudo para que você possa sentir meu coração
모든 걸 줄게 내 맘 느낄 수 있게
modeun geol julge nae mam neukkil su itge
Se você é como eu
혹시 나와 같다면
hoksi nawa gatdamyeon
Venha até mim silenciosamente e me abrace
말없이 다가와 날 잡아줘
mareopsi dagawa nal jabajwo
Vamos começar assim neste momento
우리 시작하자 이대로 in this moment
uri sijakaja idaero in this moment
Você me fez sentir como se estivesse voando, isso é o paraíso
You got me feelin' like I'm flying, this is heaven
You got me feelin' like I'm flying, this is heaven

Meus olhos em você
My eyes on you
My eyes on you
A maneira como você floresce
The way that you bloom
The way that you bloom
Eu te reconheço entre todos esses rostos, yeah-eh
그 많은 얼굴 속에서 너를 알아봐, yeah-eh
geu maneun eolgul sogeseo neoreul arabwa, yeah-eh
Parece tudo bem-certo-certo
Feels alright-right-right
Feels alright-right-right
Bom demais para ser verdade, nossos olhos se encontraram
Too good to be true, 마주친 눈
Too good to be true, majuchin nun
Aproxime-se com cuidado
조심스럽게 다가가
josimseureopge dagaga
Diga, la-la, diga, la-la-la-la
Say, la-la, say, la-la-la-la
Say, la-la, say, la-la-la-la

Um pouco estranho, mas acelerando o ritmo
조금은 서툴지만 picking up the pace
jogeumeun seotuljiman picking up the pace
Pensei em você o dia todo, você me fez andar no labirinto
하루 종일 네 생각, you had me walking in the maze
haru jong-il ne saenggak, you had me walking in the maze
Basta olhar nos olhos, a conspiração, por favor, pare
눈빛만 봐도 딱, 플러팅은 please, stop
nunbinman bwado ttak, peulleoting-eun please, stop
O melhor amigo do meu coração
내 마음의 단짝
nae ma-eumui danjjak
Você é a razão dos meus dias mais brilhantes
You're the reason for my brighter days
You're the reason for my brighter days
Esse amor é real? Ainda parece um sonho
Is this love for real? 아직 꿈만 같아
Is this love for real? ajik kkumman gata
Eu quero dizer isso todos os dias, desejar-lhe boa noite
매일 말하고 싶어, wish you good night
maeil malhago sipeo, wish you good night
Eu só vejo você em meus olhos vinte e quatro horas por dia
내 눈엔 너만 보여 하루 이십사시간
nae nunen neoman boyeo haru isipsasigan
Segure minha mão, quando estou com você, todo dia é domingo
내 손 잡아, when I'm with you, everyday is Sunday
nae son jaba, when I'm with you, everyday is Sunday

Eu ainda não sei o futuro
아직 몰라 미래는
ajik molla miraeneun
Eu quero ficar ao seu lado
네 옆에서 계속 있고 싶은
ne yeopeseo gyesok itgo sipeun
Não preciso ter pressa, será que você vai entender meus sentimentos?
이 맘을 알아줄지 don't need to hurry
i mameul arajulji don't need to hurry
Não se preocupe, eu nunca vou apressar seu coração
걱정마 절대 네 맘 재촉은 안 해
geokjeongma jeoldae ne mam jaechogeun an hae
Se você é como eu
혹시 나와 같다면
hoksi nawa gatdamyeon
Venha até mim silenciosamente e me abrace
말없이 다가와 날 잡아줘
mareopsi dagawa nal jabajwo
Vamos começar assim neste momento
우리 시작하자 이대로 in this moment
uri sijakaja idaero in this moment
Você me fez sentir como se estivesse voando, isso é o paraíso
You got me feelin' like I'm flying, this is heaven
You got me feelin' like I'm flying, this is heaven

Meus olhos em você, nós dois frente a frente
My eyes on you, 마주 선 둘
My eyes on you, maju seon dul
Me reconheça entre todos esses rostos, yeah-eh
그 많은 얼굴 속에서 나를 알아봐, yeah-eh
geu maneun eolgul sogeseo nareul arabwa, yeah-eh
Parece tudo bem-certo-certo
Feels alright-right-right
Feels alright-right-right
Bom demais para ser verdade, isso é como um sonho
Too good to be true, 이건 마치 꿈
Too good to be true, igeon machi kkum
Chegue mais perto com cuidado
조심스럽게 다가와
josimseureopge dagawa
Diga, la-la, diga, la-la-la-la
Say, la-la, say, la-la-la-la
Say, la-la, say, la-la-la-la