Pretty Boy Swag

Estilo de Garoto Bonito

Pretty Boy Swag

Eu, eu, olhos em mim
I, I, eyes on me
I, I, eyes on me
Sem medo, vem pra cima
겁 없이 덤벼
geop eopsi deombyeo
Os olhares voltados pra mim
내게 쏠린 시선
naege ssollin siseon
De um jeito que já tô na vibe, de algum modo
익숙하게 I'm vibin', somehow
iksukage I'm vibin', somehow
Passo a passo, dançando no meu ritmo
걸음 따라 비틀어, my rhythm
georeum ttara biteureo, my rhythm
Vai balançar, eu posso te encantar fácil (woo)
흔들릴 걸, I can charm you easily (woo)
heundeullil geol, I can charm you easily (woo)
Pela fenda quebrada, mergulhando (uh)
깨어진 틈 사이로 divin' (uh)
kkae-eojin teum sairo divin' (uh)
O limite já foi ultrapassado, não hesite
Limit은 이미 넘었어, don't you hesitate
Limiteun imi neomeosseo, don't you hesitate

Ah, febre viciante
Ah, 중독되는 fever
Ah, jungdokdoeneun fever
Tô só fazendo o meu
I'm just doing my thing
I'm just doing my thing
Do meu jeito
내 맘대로
nae mamdaero
A gente tá subindo como
We going up like
We going up like

Uh, só de passar um pouquinho, estilo de garoto bonito
Uh, 살짝만 스쳐도 pretty boy swag
Uh, saljjangman seuchyeodo pretty boy swag
Do meu jeito, a gente se move assim
나답게 더 we move like that
nadapge deo we move like that
Sai pra fora e a gente pinta de volta
Step outside and we paint it right back
Step outside and we paint it right back
Assim mesmo, assim mesmo
Just like that, just like that
Just like that, just like that
A essência do olhar é estilo de garoto bonito
눈빛의 본질은 pretty boy swag
nunbichui bonjireun pretty boy swag
Conforme a sensação, a gente se move assim
감각대로 we move like that
gamgakdaero we move like that
Dê três passos, um pouco mais perto (yeah)
Take three steps, 좀 더 가깝게 (yeah)
Take three steps, jom deo gakkapge (yeah)
Assim mesmo, ayy, assim mesmo
Just like that, ayy, just like that
Just like that, ayy, just like that

Mesmo negando a forte atração
강한 이끌림을 부정해도
ganghan ikkeullimeul bujeonghaedo
Hey, o que você sabe sobre isso?
Hey, what you know about it?
Hey, what you know about it?
A qualquer momento, vai e vem, conectado (ayy)
언제든 on and on, 연결돼 go (ayy)
eonjedeun on and on, yeon-gyeoldwae go (ayy)
Do oeste pro leste (oh)
From the west to the east side (oh)
From the west to the east side (oh)
Entrando no seu coração, fit e tie
스며들어 네 맘에 fit and tie
seumyeodeureo ne mame fit and tie
Vivendo como um rockstar, popstar
Livin' like a rockstar, popstar
Livin' like a rockstar, popstar
Com um gesto, vira tudo, cuidado, uh
손짓으로 뒤집어봐, watch out, uh
sonjiseuro dwijibeobwa, watch out, uh

Ah, febre viciante (febre viciante)
Ah, 중독되는 fever (중독되는 fever)
Ah, jungdokdoeneun fever (jungdokdoeneun fever)
Fama que não esfria
식지 않는 fame
sikji anneun fame
Não olhe pra baixo
Don't look below
Don't look below
A gente tá subindo como
We going up like
We going up like

Uh, só de passar um pouquinho, estilo de garoto bonito
Uh, 살짝만 스쳐도 pretty boy swag
Uh, saljjangman seuchyeodo pretty boy swag
Do meu jeito, a gente se move assim
나답게 더 we move like that
nadapge deo we move like that
Sai pra fora e a gente pinta de volta (de volta)
Step outside and we paint it right back (back)
Step outside and we paint it right back (back)
Assim mesmo, assim mesmo (hey)
Just like that, just like that (hey)
Just like that, just like that (hey)
A essência do olhar é estilo de garoto bonito
눈빛의 본질은 pretty boy swag
nunbichui bonjireun pretty boy swag
Conforme a sensação, a gente se move assim
감각대로 we move like that
gamgakdaero we move like that
Dê três passos, um pouco mais perto (yeah)
Take three steps, 좀 더 가깝게 (yeah)
Take three steps, jom deo gakkapge (yeah)
Assim mesmo, ayy, assim mesmo
Just like that, ayy, just like that
Just like that, ayy, just like that

Viemos de longe
We came a long way
We came a long way
Mas ainda temos um longo caminho pela frente
But we got a long way to go
But we got a long way to go
Não sei como vamos chegar lá
I don't know how we gonna get there
I don't know how we gonna get there
Mas vamos chegar lá, vamos chegar lá
But we gon' get there, we gon' get there
But we gon' get there, we gon' get there
Andando o tempo todo, qualquer lugar, só caminhar
Walking all the way, anywhere 그냥 걸어도
Walking all the way, anywhere geunyang georeodo
Qualquer jogo é fácil de jogar, esse sou eu
어떤 game도 easy play, 그게 나라고
eotteon gamedo easy play, geuge narago
Qualquer um quer um cara assim
그 누구든 이런 나를 원해
geu nugudeun ireon nareul wonhae
Aposto que você sabe, uh
Bet you know, uh
Bet you know, uh

A gente tá subindo como
We going up like
We going up like

Uh, só de passar um pouquinho, estilo de garoto bonito
Uh 살짝만 스쳐도 pretty boy swag
Uh saljjangman seuchyeodo pretty boy swag
Transbordando confiança, se movendo assim
여유가 넘쳐, move like that
yeoyuga neomchyeo, move like that
Dê três passos, um pouco mais perto
Take three steps, 좀 더 가깝게
Take three steps, jom deo gakkapge
Assim mesmo, assim mesmo
Just like that, just like that
Just like that, just like that
Estilo de garoto bonito, que não dá pra negar
부정할 수 없는 pretty boy swag
bujeonghal su eomneun pretty boy swag
Do meu jeito, a gente se move assim
나답게 더 we move like that
nadapge deo we move like that
Dê três passos, quando você se deixar levar
Take three steps, 내게 빠져들 때
Take three steps, naege ppajyeodeul ttae
Assim mesmo, ayy, assim mesmo
Just like that, ayy, just like that
Just like that, ayy, just like that

Assim mesmo, ayy, assim mesmo (uh)
Just like that, ayy, just like that (uh)
Just like that, ayy, just like that (uh)
Assim mesmo, ayy, assim— (vamos lá, uh)
Just like that, ayy, just like— (come on, uh)
Just like that, ayy, just like— (come on, uh)
Assim mesmo, ayy, assim mesmo
Just like that, ayy, just like that
Just like that, ayy, just like that
Assim mesmo, ayy, assim mesmo
Just like that, ayy, just like that
Just like that, ayy, just like that