Tradução gerada automaticamente
Lex Et Luxuria
Idolater
Lei e Luxúria
Lex Et Luxuria
Consequentemente, os papéis de Deus e da prostituta se invertemConsequently the roles of God and whore reverse
Diga-me, falso profeta, você cantouTell me false prophet, did you sing
Para o sangue de crianças que choram--de Peor?To the blood of crying children--of Peor?
Se bênçãos vêm da morte dos desamparados...If blessings be by deaths of the helpless…
Essas bênçãos são mil vezes mais...Such blessings be thousands fold…
"Trate os pecadores como inimigos e mate-os""Treat the sinful as enemies and kill them"
"Mas salve para vocês toda garota que nunca dormiu com um homem.""But save for yourselves every girl who has never slept with a man."
Imoralidade sexual...Sexual immorality...
Essas são palavras de um Profeta? Ahaha!Are these words of a Prophet? Ahaha!
Venha... Venha até mim, minha pombaCome...Come to me my dove
Desperte-me na presença de DeusArouse me in the presence of God
Flertar, intrigaDalliance, intrigue
Mistério, seduza-me com sua modéstiaMystery, seduce me with your modesty
Pois a lei é a argamassa e o medo é a pedraFor law is the mortar and fear is the stone
De um profeta que anseia por controleOf a prophet who hungers for control
Oh, bendito é aquele que ditaO blessed is he who dictates
Como comer, quando amarHow to eat, when to love
Quem matar, quem casarWho to kill, who to marry
Prove o poder de dormir nas camas do seu povoTaste the power of sleeping in your people's beds
"Pois eu, o SENHOR, seu Deus, sou um Deus ciumento""For I, the LORD your God am a jealous God"
"Punindo os filhos pelo pecado dos pais""Punishing the children for the sin of the fathers"
Não são estas as palavras de Deus, mas do homem?Is this not the word of God but man?
Enquanto a alma cansada busca verdade, esperançaAs the weary soul seeks truth, hope
Acreditando em um Deus de intervenção divinaBelieving in a God of divine intervention
Sedutoramente, ela ora ao seu SenhorSeductively she prays to her Lord
Oh, criança reverente, por quem este coração sombrio anseiaOh reverent child, for whom this dark heart yearns
Diga-me, sua confissãoTell me, your confession
Enquanto você é abraçada pela fé de seus paisAs you are embraced by the faith of your fathers
Este espírito santo moribundo falha e se transforma em luxúria inabalávelThis dying holy spirit fails and turns into unfaltered lust
Para quem este coração sombrio anseiaTo whom this dark heart yearns
Revelado a você meus pensamentos impurosRevealed to you my impure thoughts
Leis falsas... Livros falsos...False laws…False books...
Geram doutrinas abomináveisBreed doctrines abhorred
Lábios ilícitos descem sobre pele sagradaIllicit lips descend upon hallowed skin
O homem da santidade confessou!The man of sanctimony has confessed!
Para enganar, para desprezar a ordem cristãTo deceive, to disdain Christian order
Para repelir as leis sagradas da BíbliaTo repel sacred laws of the Bible
Oh, as lágrimas em seus olhos enquanto ela fugia--tanta confiança desfeitaOh the tears in her eyes as she fled--such trust divested
Enquanto ela entrega sua livre vontade ao livro da negaçãoAs she yields her free will to the book of denial
Diga-me, falso profeta, pois eu conheço suas palavrasTell me false prophet for I know your words
Mas o que suas ações ensinaram, em Midiã?But what did your actions teach, in Midian?
Imoralidade SexualSexual Immorality
Eu vou matar, eu vou levar, eu vou destruir!I will kill, I will take, I'll destroy!
Onde céus escarlates gotejam saliva sobre planícies cobertas de peleWhere scarlet skies drip saliva upon skin-covered plains
E com olhos supurantes de sangue eu me deito em luxúriaAnd with blood suppurating eyes I lay in luxuria
Que atos indescritíveis nos afastem da mesa do SenhorLet unspeakable acts dismiss us from the Lord's table
Com lábios não casados, conquistaremos nossos templos--e os profanaremosWith unwed lips, we'll conquer our temples--and defile them
O sêmen de Zimri goteja do altarThe semen of Zimri drips from the altar
Pois os serafins sofrerão pelo que está por vir!For seraphim will anguish what is to come!



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Idolater e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: