Dok dobuje kisa (u ritmu tam

Enquanto a chuva cai

Dok dobuje kisa (u ritmu tam

Enquanto a chuva caiDok dobuje kisa
No ritmo do tamborU ritmu tam-tama
Pela noiteKroz Noc

Eu não vejo fimJa ljubavi nasoj
Para o nosso amorNe vidim kraj
Que vai chegarDa ce doc

Enquanto nossas sombrasDok nase se Senke
Se encontram aquiSpajaju tu
Acima do chãoIznad tla

Parece que no mundoIzgleda na svetu
Estamos sozinhosDa sami smo
Você e euTi i Ja

Enquanto o sono se vaiDok nestaje nam sna
Brincando com as sombrasU igranju senki
Amo o sonhoVolim san

E cada novo diaI svaki novi dan
Nos traz um carinhoNam donosi milje

Ah, tem um jeitoO ima nacina
Enquanto a chuva caiDok dobuje kisa
De te conhecerDa te znam

AgoraSad
Agora você está pertoSad si blizu ti
E nossas sombrasI nase senke
Estão perto de vocêBlizu si

Enquanto a chuva caiDok dobuje kisa