S.O.W. Sense of Wonder

S.O.W. Senso De Maravilha

S.O.W. Sense of Wonder

Certamente podemos fazer isso!
そうさ We can do it!
Sousa We can do it!
Vamos mais rápido!
もっとハテナだらけでいこう!
Motto hatena darake de ikou!
A porta misteriosa está logo á nossa frente
ふしぎへの扉は目の前にある
Fushigi e no tobira wa me no mae ni aru
todo esse mundo é uma terra encantada
この世界中がワンダーランド
Kono sekaijuu ga Wonder land
e nos já estamos maravilhadas!!!
僕らはもうすでにワンダーリング!!!
Bokura wa mou sude ni Wonder-ringu!!!
Quando a expectativa se transforma em exitação
ドキドキがワクワクになったら
Dokidoki ga wakuwaku ni nattara
será maravilhoso! SALTE
ワンダーフルじゃん! JUMP
Wonder-furu jan! JUMP

Quem sou eu? O que é a verdade?
自分って誰だろう? リアルって何だろう?
Jibun tte dare darou? Riaru tte nan darou?
Porquê não podemos ver o amanhã?
明日はどうして見えないんだろう?
Ashita wa doushite mienain darou?
Quanto mais curiosos, mais chegamos em níveis altos
好奇心の分だけレベルUPしてく
Koukishin no fun dake reberu UP shiteku
nosso dia-a-dia juntos
君と僕のEveryday
Kimi to boku no Everyday
é muito divertido, não acha?
捨てたもんじゃないでしょ?
Suteta mon janai desho?

A vida é cheia de ensinamentos!
人生は修行なり!
Jinsei wa shuugyou nari!

Então nós podemos fazer isso!
だから We can make it!
Dakara We can make it!
Vamos procurar por mais mistérios!
もっとハテナ探しに行こう!
Motto hatena sagashi ni ikou!
Eu não ficaria satisfeita com a mesma resposta sempre.
ありふれた答えじゃ我慢できない
Arifureta kotae ja gaman dekinai
Uma vida maravilhosa sobre uma magia.
魔法にかかったワンダーライフ
Mahou ni kakatta Wonder life
Nosso futuro é cheio de maravilhas!
僕らの未来はワンダーリング!!!
Bokura no mirai wa Wonder-ringu!!!
É melhor viver a vida fazendo o que quer
したいことして生きてる方が
Shitai koto shite ikiteru hou ga
pois assim você irá se esforçar! SALTE
頑張れるじゃん! JUMP
Ganbareru jan! JUMP

O que é coração? O que eu amo?
心ってどこだろう? 愛情って何だろう?
Kokoro tte doko darou? Aijou tte nan darou?
Eu me pergunto se amar significa sofrer?
キスはねぇどうして切ないんだろう?
Kisu wa nee doushite setsunain darou?
Mistérios são convertidos em duas armadilhas opostas
ミステリアスなとこが逆につぼなんです
Misuteriasuna toko ga gyaku ni tsubo nan desu
me dão mistérios todos os dias
君がくれたEveryday
Kimi ga kureta Everyday
o que isso significa?
どうすりゃいいんでしょう?
Dou surya iin deshou?

A vida é cheia de ensinamentos!
人生は青春なり!
Jinsei wa seishun nari!

Em outras palavras, nós podemos fazer isso!
つまり We can do it!
Tsumari We can do it!
Só precisamos de mais amor!
もっとハテナで恋をしよう!
Motto hatena de koi wo shiyou!
Só não podemos parar de desejar!
欲張りなハートがもう止まらない
Yokubarina haato ga mou tomaranai
O sentimento de amar é tão maravilhoso
思い思われてワンダーライフ
Omoi omowarete Wonder life
mesmo se não nos conhecermos, vamos nos maravilhar!!!
出会えたことさえワンダーリング!!!
Deaeta koto sae Wonder-ringu!!!
Quando a expectativa se transformar em exitação
ドキドキでラブラブになれたら
Dokidoki de raburabu ni naretara
será maravilhoso! SALTE
ワンダフルじゃん! JUMP
Wonder-furu jan! JUMP

Me ensine? Senso De Maravilha
どうして? Sense Of Wonder
Doushite? Sense Of Wonder
Porque? Senso De Maravilha
教えて! Sense Of Wonder
Oshiete! Sense Of Wonder

A vide é cheia de coisas incríveis.
人生は素晴らしい!
Jinsei wa subarashii!

Certamente podemos fazer isso!
そうさ We can do it!
Sousa We can do it!
Vamos mais rápido!
もっとハテナだらけでいこう!
Motto hatena darake de ikou!
A porta misteriosa está logo á nossa frente
ふしぎへの扉は目の前にある
Fushigi e no tobira wa me no mae ni aru
todo esse mundo é uma terra encantada
この世界中がワンダーランド
Kono sekaijuu ga Wonder land
e nos já estamos maravilhadas!!!
僕らはもうすでにワンダーリング!!!
Bokura wa mou sude ni Wonder-ringu!!!
Quando a expectativa se transforma em energia
ドキドキがワクワクになったら
Dokidoki ga wakuwaku ni nattara
será maravilhoso! SALTE
ワンダフルじゃん!
Wonder-furu jan!

Então nós podemos fazer isso!
LALALA We can make it!
LALALA We can make it!
Vamos procurar por mais mistérios!
もっとハテナ探しに行こう!
Motto hatena sagashi ni ikou!
Vamos lá! Vamos lá! Vamos lá! WO YEA!!
Let's go now! Let's go now! Let's go now! Wo yea!!
Let's go now! Let's go now! Let's go now! Wo yea!!
Então nós podemos fazer isso!
LALALA We can do it!
LALALA We can do it!
Só temos que acreditar!
もっとハテナで恋をしよう!
Motto hatena de koi wo shiyou!
Vamos lá! Vamos lá! Vamos lá! WO YEA!!
Let's go now! Let's go now! Let's go now! Wo yea!!
Let's go now! Let's go now! Let's go now! Wo yea!!

Vamos Nos maravilhar!
Let's Wonder-ringu!!!
Let's Wonder-ringu!!!