Baby Blue

Azul Bebê

Baby Blue

Vou seguir, perseguindo o arco-íris
いこうよにじをおいかけて
ikou yo niji wo oikakete
O vento rápido me espera no campo
はやいかぜがまつFIILUDOへ
hayai kaze ga matsu FIIRUDO he
Cortando o céu azul bebê
baby blueのそらかけぬけて
baby blue no sora kakenukete
Meu coração que acredita sorri
しんじるこころがわらうよ
shinjiru kokoro ga warau yo

Mesmo distantes, sempre juntos como MELHOR AMIGA
はなれててもずっといっしょにいれるようなMY BEST FRIEND
hanaretete mo zutto issho ni ireru you na MY BEST FRIEND
Nos momentos sozinhos, você me apoia com o coração
ひとりのときそっとこころでささえてくれる
hitori no toki sotto kokoro de sasaete kureru
Quando tudo brilha na cor das flores de cerejeira
さくらいろすべてがかがやくときをこえて
sakura-iro subete ga kagayaku toki wo koete
Afinal, as garotas se esforçam ao máximo para brilhar
やっぱりおんなのこはぜんりょくでみりょくをあげがんばるの
yappari onnanoko wa zenryoku de miryoku wo age ganbaru no
Quando o sol brilhar
はれたら
haretara

Vou seguir, perseguindo o arco-íris
いこうよにじをおいかけて
ikou yo niji wo oikakete
O vento rápido me espera no campo
はやいかぜがまつFIILUDOへ
hayai kaze ga matsu FIIRUDO he
Cortando o céu azul bebê
baby blueのそらかけぬけて
baby blue no sora kakenukete
Meu coração que acredita sorri
しんじるこころがわらうよ
shinjiru kokoro ga warau yo

Quente e feliz, até as brincadeiras são alegres, MELHOR AMIGA
あたたかくてわるふざけもHAPPYなMY BEST FRIEND
atatakakute warufuzake mo HAPPY na MY BEST FRIEND
Aquela garota também vive dias TAFU como eu
あのKOもまたおんなじようにTAFUなひびしてる
ano KO mo mata onnaji you ni TAFU na hibi shiteru
A aspiração é alta, pode ser um lugar distante
あこがれはたかくてとおいばしょかもしれない
akogare wa takakute tooi basho kamo shirenai
Mas fico feliz porque podemos nos apoiar, então vou me esforçar a partir de agora
だけどはげましあえるのがうれしいからがんばるよこれから
dakedo hagemashi aeru no ga ureshii kara ganbaru yo korekara

PRONTO, VAMOS, perseguindo os sonhos
READY GOゆめをおいかけて
READY GO yume wo oikakete
Na colina onde as flores de cerejeira florescem, memórias
さくらさくあのおかおもいでに
sakura saku ano oka omoide ni
Quando eu voo como uma DAMA
LADYとしてはばたくとき
LADY toshite habataku toki
Meu coração que acredita é luz
しんじるこころがひかりよ
shinjiru kokoro ga hikari yo

Vou seguir, perseguindo o arco-íris
いこうよにじをおいかけて
ikou yo niji wo oikakete
O vento rápido me espera no campo
はやいかぜがまつFIILUDOへ
hayai kaze ga matsu FIIRUDO he
Cortando o céu azul bebê
baby blueのそらかけぬけて
baby blue no sora kakenukete
Meu coração que acredita sorri
しんじるこころがわらうよ
shinjiru kokoro ga warau yo

PRONTO, VAMOS, perseguindo os sonhos
READY GOゆめをおいかけて
READY GO yume wo oikakete
Na colina onde as flores de cerejeira florescem, memórias
さくらさくあのおかおもいでに
sakura saku ano oka omoide ni
Quando eu voo como uma DAMA
LADYとしてはばたくとき
LADY toshite habataku toki
Meu coração que acredita é luz
しんじるこころがひかりよ
shinjiru kokoro ga hikari yo
A luz de você e eu
あなたとわたしのひかりよ
anata to watashi no hikari yo
Aqui começa a nossa jornada juntos
ここからはじまるふたりよ
koko kara hajimaru futari yo