Sunrise

Amanhecer

Sunrise

não vou me deixar abater, não importa quão difícil seja
ぜったい!!! くじけないよ わたしは どんなきびしいときだって
zettai !!! kujike nai yo watashi wa donna kibishii toki datte
não vou me deixar vencer, vou atravessar o espaço e agarrar as estrelas
ぜったい!!! くらい うちゅう つきぬけ ほしをつかまえる
zettai !!! kurai uchuu tsukinuke hoshi o tsukamaeru
AMANHECER NO MEU CORAÇÃO!!!
SUNRISE IN MY HEART!!!
SUNRISE IN MY HEART !!!

a noite sem amanhecer não existe em lugar nenhum
よあけのこないよるは どこにもないとか
yoake no ko nai yoru wa doko ni mo nai toka
se for algo bonito, agora não quero ouvir
きれいごとなら いまは ききたくないんだ
kireikoto nara ima wa kiki taku nai n da
mesmo que eu chore sozinha no canto do universo
うちゅうのすみで ひとりで なきつづけても
uchuu no sumi de hitori de naki tsuzuke te mo
o mundo com certeza não vai mudar nada
せかいはきっと なにひとつかわらない
sekai wa kitto nani hitotsu kawara nai

meus pés tremem, mas eu vou em frente
ふるえるこのあしまえへ
furueru kono ashi mae e
não tenho outra escolha
ふみだす それしかないさ
fumidasu sore shika nai sa
para mudar o futuro
みらいをかえてくためには
mirai o kae te ku tame ni wa

não vou me deixar vencer, se eu acreditar, isso está no meu coração
ぜったい!!! まけたくないじぶんに しんわなら このむねにある
zettai !!! make taku nai jibun ni shinwa nara kono mune ni aru
não vou me deixar vencer, com um pouco mais de coragem, eu vou brilhar
ぜったい!!! あとすこしの ゆうきで かがやけるはずさ
zettai !!! ato sukoshi no yuuki de kagayakeru hazu sa
AMANHECER NO MEU CORAÇÃO!!!
SUNRISE IN MY HEART!!!
SUNRISE IN MY HEART !!!

se você é a deusa da felicidade, não olhe para trás
こっちをふりむかない しあわせのめがみなら
kocchi o furimuka nai shiawase no megami nara
vou me amar e subir na minha própria jornada
じぶんからあいにいく しゃとるにのり
jibun kara ai iku shatoru ni nori
não quero me arrepender, com um sonho como uma laser
こうかいはしたくない ゆめというれーざーで
kookai wa shi taku nai yume toyuu reezaa de
superando o tempo e me levantando!!!
じくうをこえてたちむかえ!!!
jikuu o koe te tachimukae !!!

não vou me deixar abater, não importa quão difícil seja
ぜったい!!! くじけないよ わたしは どんなきびしいときだって
zettai !!! kujike nai yo watashi wa donna kibishii toki datte
não vou me deixar vencer, vou atravessar o espaço e agarrar as estrelas
ぜったい!!! くらい うちゅう つきぬけ ほしをつかまえる
zettai !!! kurai uchuu tsukinuke hoshi o tsukamaeru

não vou me deixar vencer, se eu acreditar, isso está no meu coração
ぜったい!!! まけたくないじぶんに しんわなら このむねにある
zettai !!! make taku nai jibun ni shinwa nara kono mune ni aru
não vou me deixar vencer, com um pouco mais de coragem, eu vou brilhar
ぜったい!!! あとすこしの ゆうきで かがやけるはずさ
zettai !!! ato sukoshi no yuuki de kagayakeru hazu sa

não vou me deixar vencer!!! VAMOS LÁ!!! VAMOS JUNTOS!!!
ぜったい!!! LET ' S GO !!! LET ' S GO TOGETHER!!!
zettai !!! LET ' S GO !!! LET ' S GO TOGETHER !!!
sonhos refletidos no céu estrelado
ほしぞらにうつる ゆめ
hoshizora ni utsuru yume
com certeza vou realizar, juro pela estrela cadente
きっとかなえるから りゅうせいにちかう
kitto kanaeru kara ryuusei ni chikau
não se preocupe, acredite em si mesmo
ぜったい!!! だいじょうぶ つよくじぶんしんじて
zettai !!! daijoobu tsuyoku jibun shinji te
agora, sem medo, dê esse passo
いまおそれずに このいっぽ
ima osore zu ni kono ippo
vá em frente, vá em frente, vá em frente
ふみだして ふみだして ふみだして
fumidashi te fumidashi te fumidashi te