Sayounara.Mata ne.Daisuki

Adeus. Até logo. Eu te amo

Sayounara.Mata ne.Daisuki

Você se lembra do dia em que nos conhecemos? Ainda
はじめてあったひのことおぼえてますか？まだ
hajimete atta hi no koto oboe te masu ka ? mada
Eu sempre pensei em você
わたしずっとあなたをおもってた
watashi zutto anata o omotte ta
Por mais que eu me estique, ainda sou uma garota, né? Ainda
どれだけせのびしてたってやっぱおとめだよまだ
dore dake senobi shi tatte yappa otome da yo mada
Tem algo que me faz sentir dor aqui
なんかこのへんいたくなるもの
nanka kono hen itaku naru mono

Quantas vezes já passei por este lugar?
このばしょなんどとおったかな
kono basho nan do tootta ka na ?
As memórias que temos juntos vão aumentando, parece que
いっしょのおもいでがふえてくねそうまとーみたいあわくて
issho no omoide ga fue te ku ne soomatoo mitai awaku te
Os momentos bons passam rápido, não posso voltar atrás
たのしいときあっとゆうまにすぎかえらなきゃいけない
tanoshii toki attoyuumani sugi kaera nakya ike nai
Que solidão, mais uma vez
なんてさびしいのもういちど
nante sabishii no mooichido

Eu consigo fazer um sorriso brilhante, eu sou
うんとあかるいえがおつくれるのわたしは
unto akarui egao tsukureru no watashi wa
Quero sempre te fazer feliz
あなたをいつでもよろこばせていたいの
anata o itsu demo yorokoba se te i tai no
Até logo, até logo, até logo, com certeza até logo
またねまたねまたねきっとまたね
mata ne mata ne mata ne kitto mata ne
Hoje eu não vou esquecer de agradecer, e fique bem
きょうはありがとうわすれないでねげんきでいてね
kyoo wa arigatoo wasure nai de ne genki de i te ne

Você consegue ver a gente se encontrando de novo? Já
このつぎあうひのふたりみえてますか？もう
kono tsugi au hi no futari mie te i masu ka ? moo
Estou esperando tanto que não consigo dormir
ねむれないほどまちどおしくなったり
nemure nai hodo machidooshiku nattari
Não tem jeito, mas estou um pouco animada, né?
おもってもしかたないけどちょっとたのしみだよね
omotte mo shikata nai kedo chotto tanoshimi da yo ne
Que tipo de drama estará esperando por mim?
どんなドラマがまってるのかな
donna dorama ga matteru no ka na

Quantas vezes já passei por este lugar?
このばしょなんどとおったかな
kono basho nan do tootta ka na ?
As memórias que temos juntos vão aumentando, as estrelas caem, 'eu te amo'
いっしょのおもいでがふえてくねほしがふるよ『だいすき
issho no omoide ga fue te ku ne hoshi ga furu yo 'daisuki'
Os momentos bons passam rápido, não posso voltar atrás
たのしいときあっとゆうまにすぎかえらなきゃいけない
tanoshii toki attoyuumani sugi kaera nakya ike nai
Só mais uma vez
ごもうすこしもういちど
go moosukoshi mooichido

Eu consigo cantar uma música brilhante, eu sou
うんとあかるいうたをうたえるのわたしは
unto akarui uta o utaeru no watashi wa
Quero te envolver com carinho
あなたをやさしくつつみこんでいたいの
anata o yasashiku tsutsumikon de i tai no
Até logo, até logo, até logo, com certeza até logo
またねまたねまたねきっとまたね
mata ne mata ne mata ne kitto mata ne
Hoje eu não vou esquecer de agradecer, e fique bem
きょうはありがとうわすれないでねや。く。そ。く
kyoo wa arigatoo wasure nai de ne ya . ku . so . ku

Eu consigo fazer um sorriso brilhante, eu sou
うんとあかるいえがおつくれるのわたしは
unto akarui egao tsukureru no watashi wa
Quero sempre te fazer feliz
あなたをいつでもよろこばせていたいの
anata o itsu demo yorokoba se te i tai no
Até logo, até logo, até logo, com certeza até logo
またねまたねまたねきっとまたね
mata ne mata ne mata ne kitto mata ne
Hoje eu não vou esquecer de agradecer, e fique bem
きょうはありがとうわすれないでねげんきでいてね
kyoo wa arigatoo wasure nai de ne genki de i te ne