Love Magic Fever

Febre Mágica do Amor

Love Magic Fever

é a história do meu amoratashi no koi no monogatari
é a história da mágica do amorkoi no mahou no monogatari
mas talvez seja um amor não correspondidodemo ne tabun ne kataomoi
estou te contando (contando)oshieteageru (ageru)

o garoto da sala ao ladotonari no kurasu no otokonoko
nossos olhares se cruzam demaisyoku me ga au no misugikana
ou será que você está me observando?sore tomo anata ga miteiruno
confiança demaisjishin mochisugi

você está conversando com alguémanata ga dareka to hanashiteru
uma amiga ou talvezonna tomodachi sore tomo
(ô professor, me ajuda a sair dessa)(sensei shitsuren kyuukakudasai)

é uma vibração intensasokko fiiba dairensa
na verdade, em qualquer lugar é um incômodohonto ha dokodemo ojamapuyo
estou percebendo esse sentimentokono kimochi kiduiteru
mágica do amor, vem me pegarrabu majikku kakare

de forma discreta, o trabalho tambémsarige ni ne baito mo ne
em casa, tem coisas acontecendoouchi mo ne yanakoto aru no
mas mesmo assim, de forma casualdakedomo ne nanigeni ne
felizhappi
sempre que lembro da sua vozanata no ne koe to ka ne
ou do seu rosto, a cada lembrançakao to ka ne omoidasutabi
as preocupações desaparecemgachi nayami kieru no
é a mágica do amorkoi no mahou ne
(obrigado pela mágica do amor!)(rabu majikku sankyu!)

é uma vibração intensasokko fiiba dairensa
um dia, seremos só nós doisitsuka ha futari de hasamikomi
estou percebendo esse sentimentokono kimochi kiduiteru
mágica do amor, vem me pegarrabu majikku kakare