Snow Celebration

Celebração da Neve

Snow Celebration

(x2) (O garoto vai encontrar a garota com a neve caindo mais uma vez...)
(x2) (Boy will meet girl with snow drop once again...)
(x2) (Boy will meet girl with snow drop once again...)

Uma folha de neve caindo
マフラーひとつひっぱりあって
Mafuraa hitotsu hippari atte
O som dos passos no chão
落ち葉をふむくつおととか
Ochiba wo fumu kutsuoto toka
Com uma luva em cada mão
片方ずつの手袋をして
Katahouzutsu no tebukuro wo shite
Aquecendo as mãos que se tocam
つないだ手のぬくもりとか
Tsunaida te no nukumori toka

Nos encontramos na manhã
朝のホームで待ち合わせしてた
Asa no hoomu de machiawase shiteta
Aquele dia ainda vive em mim
あの日のきもち
Ano hi no kimochi
Mesmo agora sem suar
いまでもあせずに
Ima demo asezu ni
O sino do coração
心のベル
Kokoro no beru
Toca para o céu
鳴らす空へ
Narasu sora e

Com você, Neve Maravilhosa!!!
君とWonder Snow!!!
Kimi to Wonder Snow!!!
Ainda não é o suficiente o amor
まだまだあいしたりない
Madamada aishi tarinai
Vamos celebrar este dia especial
特別なきょうという日を
Tokubetsu na kyou to iu hi wo
Juntos, vamos brindar
ともにいわおう
Tomo ni iwaou

"Não estou sozinho"
ひとりじゃない
"Hitori ja nai"
Abrace a conexão
きずなをりんとだいて
Kizuna wo rin to daite
Está tudo bem ser incompleto
とわにみかんせいでいいよ
Towa ni mikansei de ii yo
Agora é com certeza a maior Felicidade!!!
いまがきっとさいこうのHappiness!!!
Ima ga kitto saikou no Happiness!!!

Um bolo de morango não é só doce
いちごをとったショートケーキじゃ
Ichigo wo totta shootokeeki ja
Seria chato só isso, né?
あまいだけでたいくつでしょ
Amai dake de taikutsu desho?
O amor também tem brigas
恋もいっしょでけんかのかずも
Koi mo issho de kenka no kazu mo
Mas você ri quando é apimentado
スパイスだと君がわらう
Supaisu da to kimi ga warau

Na blusa balançando com o vento azul
青い風にゆれるブラウスに
Aoi kaze ni yureru burausu ni
Mesmo que a mágica se desfaça
魔法とけても
Mahou tokete mo
Nós dois juntos
寄りそうふたりは
Yorisou futari wa
Com certeza vamos
たしかなゆめ
Tashika na yume
Pegar um sonho
つかむきっと
Tsukamu kitto

Sempre Neve Maravilhosa!!!
ずっとWonder Snow!!!
Zutto Wonder Snow!!!
Não é milagre ou acaso
きせきやぐうぜんじゃない
Kiseki ya guuzen ja nai
É porque temos amor
仲間や家族とちがう
Nakama ya kazoku to chigau
Diferente de amigos ou família
愛があるから
Ai ga aru kara

"Eu amo tanto que chego a chorar
ないちゃうほどだいすきな
"Naichau hodo daisuki na
Com você, vamos Celebrar"
君とCelebrate
Kimi to Celebrate"
Até o caminho de volta
いつものかえりみちまで
Itsumo no kaerimichi made
A estação se pinta de amor branco!!!
白い恋にそまってくSeason!!!
Shiroi koi ni somatteku Season!!!

Então, desejamos Neve Maravilhosa!!!
So We Wish Wonder Snow!!!
So We Wish Wonder Snow!!!
Vamos cantar um amor sem fim
はてないあいをうたおう
Hatenai ai wo utaou
Tão felizes e divertidos
うれしすぎてたのしすぎて
Ureshisugite tanoshisugite
Que parece não ter fim
霧がないくらい
Kiri ga nai kurai

"Eu amo tanto que chego a chorar
なけちゃうほどだいすきな
"Nakechau hodo daisuki na
Para você, vamos Celebrar"
君へCelebrate
Kimi e Celebrate"
Aquele dia que nos encontramos
あの日めぐりあえたこと
Ano hi meguriaeta koto
Agora digo sinceramente "obrigado"
いま素直に「ありがとう」をいうよ
Ima sunao ni "arigatou" wo iu yo

Com você, Neve Maravilhosa!!!
君とWonder Snow!!!
Kimi to Wonder Snow!!!
Não é milagre ou acaso
きせきやぐうぜんじゃない
Kiseki ya guuzen ja nai
Vamos desenhar este dia especial
特別なきょうという日を
Tokubetsu na kyou to iu hi wo
"Eu sempre vou te amar"
えがいてゆこう「ずっと君がすき
Egaite yukou "zutto kimi ga suki"

(x5) (O garoto vai encontrar a garota com a neve caindo mais uma vez...)
(x5) (Boy will meet girl with snow drop once again...)
(x5) (Boy will meet girl with snow drop once again...)