Operação à Beira da Piscina

Poolside daisakusen

Woo Woo Woo
Woo Woo Woo
Woo Woo Woo

Do outro lado da piscina
プールをはさんだむこうがわ
PUURU wo hasanda mukou gawa
Fingindo não perceber o olhar dele
あいつのしせんきづかないふりして
aitsu no shisen kidzukanai furi shite
Com o corpo em chamas, eu me decido
あわててきめるBODII RAIN
awatete kimeru BODII RAIN
Aquela massa de macarrão que comi no almoço
ランチにたべたパスタだいこうかい
RANCHI ni tabeta PASUTA daikoukai

Assim, vamos escapar da escola
このままふたりがっこうぬけて
kono mama futari gakkou nukete
Quero me jogar na praia no verão
なつのビーチにワープしたいよ
natsu no BIICHI ni WAAPU shitai yo
Se eu tirar esse maiô ridículo de uma vez
ださいスクールみずぎなんてもぅぬぎすてたら
dasai SUKUURU mizugi nante mou nugisutetara
Meu sorriso vai brilhar e meu coração vai acelerar
えがおはわくわくハートはドキドキ
egao wa waku waku HAATO wa doki doki
Vamos lá! Vamos nos divertir!
さぁいこう！あそびにいこう
saa ikou! asobi ni ikou!

Wow é, é, é, sol brilhante
Wow yeah yeah yeah きらきらたいよう
Wow yeah yeah yeah kirakira taiyou
Wow é, é, é, só nós dois
Wow yeah yeah yeah ふたりしめして
Wow yeah yeah yeah futari shime shite
Mais, mais quente, vamos pegar fogo!
もっともっとあつくもえあがれ
motto motto atsuku moeagare!
Wow é, é, é, à beira da piscina
Wow yeah yeah yeah プールサイドは
Wow yeah yeah yeah PUURU SAIDO wa
Wow é, é, é, não pode correr!
Wow yeah yeah yeah はしっちゃだめです
Wow yeah yeah yeah hashiccha dame desu!
Mas o amor não dá pra segurar!
だけどこいはとめられないYO
dakedo koi wa tomerarenai YO!
Vamos voar até aquele céu lá longe, vai, voa, voa, voa, voa!!!
あのそらのかなたまでさぁとべとべとべとべ
ano sora no kanata made saa tobe tobe tobe tobe!!!

Woo Woo Woo
Woo Woo Woo
Woo Woo Woo

Na semana passada, ganhei a competição de biquíni
せんしゅうかったしょうぶビキニ
senshuu katta shoubu BIKINI
Modelo limitado da Cherry Blue, não dá pra mostrar
チェレステブルーのげんていモデルなの
CHERESUTE BURUU no gentei moderu na no
Quero muito mostrar! Mas é meio impossível...
ぜったいみせたい！やっぱむり
zettai misetai! yappa muri
Sério, tô com vergonha demais, o que eu faço?
まじではじすかしすぎるどうしよう
maji de haji sukashi sugiru dou shiyou

Mas, por favor, só olhe pra mim
でもねおねがいわたしだけみて
demo ne onegai watashi dake mite
Se eu me distrair, vou ficar muito envergonhada
よそみしたらたぶんへこんじゃうよ
yosomi shitara tabun hekon jau yo
Não é culpa do sol que queimou minha pele
ほてりだしたすはだたいようのせいじゃない
hoteri dashita suhada taiyou no sei ja nai
Meu coração tá cheio de amor, batendo forte
めざすはラブラブハートはバクバク
mezasu wa RABU RABU HAATO wa BAKU BAKU
Vamos lá! Vamos juntos!
さぁいこう！いっしょにいこう
saa ikou! issho ni ikou!

Wow é, é, é, a magia do verão
Wow yeah yeah yeah なつのまほうを
Wow yeah yeah yeah natsu no mahou wo
Wow é, é, é, só nós dois
Wow yeah yeah yeah ひとりじめして
Wow yeah yeah yeah hitorijime shite
Quero muito me tornar mais madura
もっともっとおとなになりたい
motto motto otona ni naritai
Wow é, é, é, vamos nos preparar
Wow yeah yeah yeah じゅんびたいそう
Wow yeah yeah yeah junbi taisou
Wow é, é, é, devagarzinho
Wow yeah yeah yeah そこそこにして
Wow yeah yeah yeah sokosoko ni shite
Quero mergulhar de cabeça no amor!
まっはでこいにとびこみたいYO
mahha de koi ni tobikomitai YO!
Esse verão não vai acabar, vai, voa, voa, voa, voa!!!
このなつはおわらないさぁとべとべとべとべ
kono natsu wa owaranai saa tobe tobe tobe tobe!!!

Desejando que chegue aquele futuro distante
はるかとおいあの未来へとどけとねがってる
haruka tooi ano mirai he todoke to negatteru
Mas agora preciso de energia
だけどいまはエネルギーがひつようなの
dakedo ima wa ENERUGII ga hitsuyou na no
Quero aproveitar cada dia, tô ansiosa
まいにちをたのしみたいきたいしちゃうね
mainichi wo tanoshimitai kitai shichau ne
Vamos lá! Vamos nos divertir!
さぁいこう！あそびにいこう
saa ikou! asobi ni ikou!

Wow é, é, é, sol brilhante
Wow yeah yeah yeah きらきらたいよう
Wow yeah yeah yeah kirakira taiyou
Wow é, é, é, só nós dois
Wow yeah yeah yeah ふたりしめして
Wow yeah yeah yeah futari shime shite
Mais, mais quente, vamos pegar fogo!
もっともっとあつくもえあがれ
motto motto atsuku moeagare!
Wow é, é, é, à beira da piscina
Wow yeah yeah yeah プールサイドは
Wow yeah yeah yeah PUURU SAIDO wa
Wow é, é, é, não pode correr!
Wow yeah yeah yeah はしっちゃだめです
Wow yeah yeah yeah hashiccha dame desu!
Mas o amor não dá pra segurar!
だけどこいはとめられないYO
dakedo koi wa tomerarenai YO!
Vamos voar até aquele céu lá longe, vai, voa, voa, voa, voa!!!
あのそらのかなたまでさぁとべとべとべとべ
ano sora no kanata made saa tobe tobe tobe tobe!!!

Woo Woo Woo
Woo Woo Woo
Woo Woo Woo