Transliteração e tradução automáticas
Binetsu S.O.S!!
Idolmaster Xenoglossia
S.O.S de Calor!!
Binetsu S.O.S!!
S.O.S, você ouviu? Finalmente você me ouviu?
S.O.S きこえた やっと あなたに きこえた
S.O.S kikoeta yatto anata ni kikoeta?
Estiloso e fofo, não é?
かっこ かわいくね ふじゅん
kakko kawaikune fujun
Qual é o seu personagem favorito?
じゅんすい どっちのキャラクター
junsui docchi no KYARAKUTAA
Será que somos iguais?
おなじなのか しら
onaji nano ka shira
O LOVE BEAT tá acelerando, isso é uma MISSÃO especial... entendi
LOVE BEAT が そくど ぜんかいきづいた これ は とくべつ な MISSION… わかった
LOVE BEAT ga sokudo zenkaikizuita kore wa tokubetsu na MISSION… wakatta
Vou mostrar meu lado sério, talvez eu consiga nesse mundo que atravessa o céu
ほんき みせちゃう よ かなえちゃう からそらを つきぬけた せかいで
honki misechau yo kanaechau karasora wo tsukinuketa sekai de
Quero sentir essa sensação misteriosa, eu amo esse momento!
ふしぎ な おもい かんじたい よ しゅんかん が すき
fushigi na omoi kanjitai yo shunkan ga suki!
Com um sorriso eu vou vencer, afinal, um sorriso é o certo
えがお で かつ でしょ やっぱ えがお は ただしい の
egao de katsu desho yappa egao wa tadashii no
A pequena eu que estava chorando agora se levanta
ないてた ちいさな わたし が たちむかう
naiteta chiisana watashi ga tachimukau
Não sei, meu coração tá acelerado, preciso de um toque
なんだろ どきどき ちょっと てあて が ひつよう ね
nandaro dokidoki chotto teate ga hitsuyou ne
Esse clima de calor pode ser culpa sua, S.O.S!!
びねつ な きぶん は あなた の せい かも S.O.S!!
binetsu na kibun wa anata no sei kamo S.O.S!!
Elegante e RIRIKARU, profundo
りっぱ RIRIKARU に ふかい
rippa RIRIKARU ni fukai
Uma boa criança com um SNIPER
めいかい よいこ に SUNAIPAA
meikai yoi ko ni SUNAIPAA
Você tá me mirando?
ねらわれてみたら
nerawaretemitara?
A BARRERA DO BEIJO é toda uma armadilha
KISS BARRIER ぜんぶ ぎょくさい
KISS BARRIER zenbu gyokusai
Decida logo, a informação é PAIXÃO... entendi
いますぐ きめて じょうほう は PASSION… わかって
imasugu kimete jouhou wa PASSION… wakatte
Meu coração tá derretendo, tá desmoronando, né?
こころ とけちゃう よ くずれちゃう よ ね
kokoro tokechau yo kuzurechau yo ne
Na lenda que se entrelaça eternamente
とわに つむがれる しんわ に
towa ni tsumugareru shinwa ni
A pessoa do destino que esconde um mistério iluminado!
ひかれる なぞ が かくされてる うんめい の ひと
hikareru nazo ga kakusareta unmei no hito!
As lágrimas são armas, porque as lágrimas são as mais fortes
なみだ は ぶき でしょ だって なみだ が さいきょう よ
namida wa buki desho datte namida ga saikyou yo
Com um sorriso escondido, eu vou lutar
ほほえみ うらはら わたし は たたかう の
hohoemi urahara watashi wa tatakau no
O sinal é um olhar, com certeza a luz da coragem
あいず は めとめ で きっと ゆうき の ひかり が
aizu wa me to me de kitto yuuki no hikari ga
Bateu no meu coração, vamos juntos, GO GO GO!!
やどった HAATO で あなた と いっしょ に GO GO GO!!
yadotta HAATO de anata to issho ni GO GO GO!!
Com um sorriso eu vou vencer, afinal, um sorriso é o certo
えがお で かつ でしょ やっぱ えがお は ただしい の
egao de katsu desho yappa egao wa tadashii no
A pequena eu que estava chorando agora se levanta
ないてた ちいさな わたし が たちむかう
naiteta chiisana watashi ga tachimukau
Não sei, meu coração tá acelerado, preciso de um toque
なんだろ どきどき ちょっと てあて が ひつよう ね
nandaro dokidoki chotto teate ga hitsuyou ne
Esse clima de calor pode ser culpa sua, S.O.S!!
びねつ な きぶん は あなた の せい かも S.O.S!!
binetsu na kibun wa anata no sei kamo S.O.S!!
Meu coração acelerado é culpa sua, S.O.S!!
たかなる HAATO は あなた の せい なの S.O.S!!
takanaru HAATO wa anata no sei nano S.O.S!!



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Idolmaster Xenoglossia e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: