Asylum

Asilo

Asylum

Eu me agarro ao último fioI cling to the final thread
Um frágil feixe de luzA fragile beam of light
Ousando romperDaring to break through
A janela do meu asiloThe window of my asylum

Lasquinhas na madeira envelhecidaSplinters on aging wood
Cupins se alimentando da ferrugemTermites feeding rust
O suave zumbido da decadência permaneceDecay's soft hum remains
Monumentos quebrados ficam de péBroken monuments stand
Com rostos que um dia foram alegresWith once-joyful faces
Pensando que a eternidade vive hojeThinking forever lives today

A velha moldura fica sem usoThe old frame sits unused
A porta não bate maisThe door no longer slams
Meu peito – silencioso do mesmo jeitoMy chest–silent just the same
Visitas frequentes deFrequent visits from
Memórias não nascidasMemories unborn
Fantasmas natimortos imploram por redençãoStillborn ghosts beg for redemption

Eles assombram as paredes descascadasThey haunt the peeling walls
Com rostos que um dia foram tão gentisWith faces once so kind
Vistos apenas em sonhos esquecidosSeen only in forsaken dreams
Deixados para trásLeft behind

Agarrando borboletasGrasping at butterflies
Que nunca saíram do casuloThat never left the cocoon
Sangrando por errosBleeding for mistakes
Que nunca floresceramThat never bloomed

A chuva esboça linhas prateadasRain sketches silver lines
Que poderiam ser lágrimasThat might be tears
Se ao menos houvesse sentimento aquiIf only there were feeling here

O Sol não consegue penetrarThe Sun can't pierce
Essa névoa construída pelo tempoThis fog built by time
Dor, crescimento, o mesmo designPain, growth, the same design

O vento range portasThe wind creaks doors
Sempre abertas, nunca cruzadasAlways open, never crossed
E aquelas ainda trancadasAnd those still locked
Protegem mundos inteiros, intocadosProtect whole worlds, untouched

Eles assombram as paredes descascadasThey haunt the peeling walls
Com rostos que um dia foram tão gentisWith faces once so kind
Vistos apenas em sonhos esquecidosSeen only in forsaken dreams
Deixados para trásLeft behind

Cores invisíveisColors unseen
Formas não vividasForms unlived
Enterradas na escuridãoBuried in the dark

Esse pesadelo ecoaThis nightmare echoes
Em todo lugarEverywhere
Gritando carpe diemScreaming carpe diem
Da casca em ruínasFrom crumbling bark

Rabiscado na areiaScrawled in sand
Das costas ocidentaisOf western shores
Visto apenasOnly seen
Quando o Sol sangra baixoWhen the Sun bleeds low

Eles assombram as paredes descascadasThey haunt the peeling walls
Com rostos que um dia foram tão gentisWith faces once so kind
Vistos apenas em sonhos esquecidosSeen only in forsaken dreams
Deixados para trásLeft behind

Cuide do eternoCare for the eternal
O resto encontrará seu caminhoThe rest will find its way

Eles assombram as paredes descascadasThey haunt the peeling walls
Com rostos que um dia foram tão gentisWith faces once so kind
Vistos apenas em sonhos esquecidosSeen only in forsaken dreams
Deixados para trásLeft behind