Behind Black Eyes

Atrás de Olhos Negros

Behind Black Eyes

A estrada foi longaThe road was long
Mas nunca me quebrouBut it never broke me
O ar era suaveThe air was soft
E lavou a febre da minha peleAnd washed the fever from my skin

Até que eu alcanceiUntil I reached
A primeira luz da minha vidaThe first light of my life
E cada porta enterradaAnd every buried door
Começou a se abrir de dentroBegan to open from within

Então eu vi belezaThen I saw beauty
Ardendo em todo lugarBurning everywhere
Mil fogueiras escondidasA thousand hidden fires
Vivas sob o arAlive beneath the air

Atrás de olhos negrosBehind black eyes
Há uma luz que você esqueceu de verThere is a light you forgot to see
Atrás de olhos negrosBehind black eyes
A porta final está embaixoThe final door is underneath

Tão perto de vocêSo close to you
Tão longe do que você conheceSo far from what you know
Atrás de olhos negrosBehind black eyes
O caminho de volta pra casa ainda brilhaThe way back home still glows

Me deram uma missãoI was given a mission
Não falar o nome secretoNot to speak the secret name
Apenas revelar o caminhoOnly to reveal the path
Para aqueles que andam pela vergonhaTo those who walk through shame

Para os que sofremTo the ones who suffer
Implorando para serem perdoadosBegging to be forgiven
Para os que acordam a cada diaTo the ones who wake each day
Mas nunca sentem que estão vivendoBut never feel they're living

Para aqueles nascidos na ilusãoTo those born inside illusion
Para os que morrem sem razãoTo those dying without reason
Não posso dar a respostaI cannot give the answer
Só posso apontar a visãoI can only point the vision

Atrás de olhos negrosBehind black eyes
Há uma luz que você esqueceu de verThere is a light you forgot to see
Atrás de olhos negrosBehind black eyes
A porta final está embaixoThe final door is underneath

Tão perto de vocêSo close to you
Tão longe do que você conheceSo far from what you know
Atrás de olhos negrosBehind black eyes
O caminho de volta pra casa ainda brilhaThe way back home still glows

Não posso quebrar o seloI cannot break the seal
Não posso nomear a chamaI cannot name the flame
Mas posso mostrar o lugarBut I can show the place
Onde nada foi em vãoWhere nothing was in vain

Aquela luz no fimThat light at the end
Não está além do céuIs not beyond the sky
Ela espera dentro da escuridãoIt waits inside the dark
Atrás dos seus próprios olhos negrosBehind your own black eyes

Olhe mais fundoLook deeper
Vá mais longeGo further
Sem salvadorNo savior
Sem fronteiraNo border

Sem céuNo heaven
Para emprestarTo borrow
A respostaThe answer
Corta para dentroCuts inward

Atrás de olhos negrosBehind black eyes
Há uma luz que você esqueceu de verThere is a light you forgot to see
Atrás de olhos negrosBehind black eyes
A porta final está embaixoThe final door is underneath

Tão perto de vocêSo close to you
Tão longe do que você conheceSo far from what you know
Atrás de olhos negrosBehind black eyes
O caminho de volta pra casa ainda brilhaThe way back home still glows

Não pare de procurarDo not stop searching
Não se vireDo not turn away

Atrás de olhos negrosBehind black eyes
Você veráYou will see

Atrás de olhos negrosBehind black eyes
Você veráYou will see