Tradução automática
BEHIND THE CURTAIN
Idyllic Graves
ATRÁS DA CORTINA
BEHIND THE CURTAIN
O caminho termina em uma cortinaThe path ends at a curtain
Costurada com folhas secasStitched from dead leaves
Atrás delaBehind it
Algo grande ajusta seu pesoSomething large adjusts its weight
Você já conhece o cheiroYou already know the smell
Corrente presa dentro do calorCurrent trapped within heat
Casca aberta pela doençaBark opened by disease
Uma doçura girando no escuroA sweetness turning in the dark
Sua mão sai da cortinaYour hand leaves the curtain
Eu ouço seu pulsoI hear your pulse
Se movendo até suas pontas dos dedosMove into your fingertips
As rosas azuis ainda são visíveisThe blue roses are still visible
Por uma fenda estreita atrás de nósThrough a narrow gap behind us
Eu poderia voltarI could return
Sentar entre as flores brancasSit among the white flowers
Chamar essa metade do jardimCall that half of the garden
O todoThe whole
O pensamento parece quenteThe thought feels warm
Quente demaisToo warm
Como febre sob a luz do solLike fever wearing sunlight
Segure a imagem dos cisnesHold the image of the swans
Mantenha o rio no seu ouvidoKeep the river in your ear
Então coloque sua palmaThen place your palm
Contra esta porta arruinadaAgainst this ruined door
Sinta o que tem crescidoFeel what has been growing
Do outro ladoOn the other side
O chão ainda existeThe ground still exists
Quando os olhos se recusam a sua formaWhen the eyes refuse its shape
Raízes continuam pela meia-noiteRoots continue through the midnight
Umidade se acumula sob os portõesMoisture gathers under gates
Fique comigoStay with me
Através do cheiro da terra virandoThrough the smell of turning earth
Há mais dentro do seu silêncioThere is more inside your silence
Do que o medo que nos alcançou primeiroThan the fear that reached us first
Meus pulmões negociam com o corredorMy lungs bargain with the corridor
Uma respiração por outro quartoOne breath for another room
Então uma oração por uma resposta inofensivaThen a prayer for a harmless answer
As folhas se raspam juntasThe leaves scrape together
De além da cortinaFrom beyond the curtain
Vem um coro sem melodiaComes a choir without melody
SaposFrogs
MoscasFlies
A percussão molhada dos corposThe wet percussion of bodies
Movendo-se entre os juncosMoving through reeds
Eu conheço essa músicaI know this music
Eu a compusI composed it
Ao partirBy leaving
O chão ainda existeThe ground still exists
Quando os olhos se recusam a sua formaWhen the eyes refuse its shape
Raízes continuam pela meia-noiteRoots continue through the midnight
Umidade se acumula sob os portõesMoisture gathers under gates
Fique comigoStay with me
Através do cheiro da terra virandoThrough the smell of turning earth
Há mais dentro do seu silêncioThere is more inside your silence
Do que o medo que nos alcançou primeiroThan the fear that reached us first
Ele me conhece?Does it know me?
Aprendeu seus passosIt learned your footsteps
Eu sinto que está seguindoI feel it following
Tem me seguidoIt has been following
E se a visão deleWhat if the sight of it
Me esvaziar?Empties me?
O pomar sobreviveuThe orchard survived
Sua ausênciaYour absence
Você pode sobreviverYou can survive
Sua verdadeIts truth
Não corraDo not run
O medo já está se alimentandoFear is already feeding
Pela fendaThrough the gap
Atrás da portaBehind the door
Coloque sua mãoPut your hand
De voltaBack
NoOn
MadeiraThe wood
O cercado ainda existeThe enclosure still exists
Eu sinto sua pressão através do portãoI feel its pressure through the gate
Uma noite inteira de fibras enterradas e passagens alagadasAn entire night of buried fibers and flooded passages
Inclinando-se para a forma que eu façoLeaning toward the shape I make
Fique comigoStay with me
Eu manterei o rio por pertoI will keep the river near
Deixe a cortina sair dos meus dedosLet the curtain leave my fingers
Deixe os espinhosLet the thorns
ApareceremAppear



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Idyllic Graves e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: