Born In Blackwater

Nascido nas Águas Negras

Born In Blackwater

Nascido em águas escurasBorn in dark waters
Olhos cobertosEyes covered shut
Pulmões cheios de afogamentoLungs full of drowning
Condenado a rastejar na lamaCondemned to crawl through mud

Eu implorei tanto por curaI begged so long for healing
O medo foi despertado em mimFear was raised in me
Poder selado sob a pelePower sealed beneath the skin
Uma serpente sonhando com asasA serpent dreaming wings

De tempo em tempoTime to time
O tempo vai queimarTime will burn
O tempo vai florescerTime will bloom
O tempo vai mudarTime will turn

O tempo se torna a tempestadeTime becomes the storm
E tudo é temporárioAnd everything is temporary

Deixe a água voltar à águaLet water return to water
Deixe o fogo queimar de novoLet fire burn again
Deixe o ar se tornar a respiraçãoLet air become the breathing
Deixe a terra cair na terraLet earth fall into earth

No centro da tempestadeAt the center of the storm
Algo sagrado ainda sobreviveSomething sacred still survives
Nascido sob as ondas mais escurasBorn beneath the darkest waves
Eu fui feito para subirI was made to rise
No centro de tudoAt the center of it all
Há fogo no marThere is fire in the sea
Eu nasci em águas escurasI was born in darkened waters
Mas o fervor celestial vive em mimBut celestial fervor lives in me

Na canção sem fim dos elementosIn the endless song of elements
Apenas um recebeu vozOnly one was given voice
Aquele que grita em silêncioThe one who screams in silence
Aquele que sabia sem escolhaThe one who knew without a choice

Contra as ondas quebrandoAgainst the breaking waves
Com tanto a darWith so much left to give
Uma estrela caiu dos céusA star fell from the heavens
Ainda destinada a brilharStill destined to be lit

Sem vitóriaNo victory
Enquanto os finais nunca ficamWhile endings never stay
Sempre há o que está por virThere is always what is coming
Sempre há o que aguardaThere is always what awaits

Então levante o copo hojeSo raise the glass today
Para o eterno agoraTo the eternal now
Quando o caminho se acende em féWhen the path ignites in faith
E as esferas começam a soarAnd the spheres begin to sound

No centro da tempestadeAt the center of the storm
Algo sagrado ainda sobreviveSomething sacred still survives
Nascido sob as ondas mais escurasBorn beneath the darkest waves
Eu fui feito para subirI was made to rise
No centro de tudoAt the center of it all
Há fogo no marThere is fire in the sea
Eu nasci em águas escurasI was born in darkened waters
Mas o fervor celestial vive em mimBut celestial fervor lives in me

Pois hoje eu sou a noiteFor today I am the night
Pois hoje eu sou o marFor today I am the sea
Tudo que eu fuiAll I was
E tudo que eu sereiAnd all I am to be

Enquanto eu ainda posso encantarWhile I can still enchant
Enquanto a chama ainda me respondeWhile the flame still answers me
Eu carregarei toda formaI will carry every form
Até que a luz escondida esteja livreUntil the hidden light is free

Ruja, tempoRoar, time
Queime, tempestadeBurn, storm
Quebre, ondaBreak, wave
Levante, formaRise, form

O que foi enterrado ainda lembraWhat was buried still remembers
O que estava em silêncio começa a cantarWhat was silent starts to sing
No coração de toda destruiçãoIn the heart of all destruction
Algo se abreSomething opens
Algo respiraSomething breathes

No centro da tempestadeAt the center of the storm
Algo sagrado ainda sobreviveSomething sacred still survives
Nascido sob as ondas mais escurasBorn beneath the darkest waves
Eu fui feito para subirI was made to rise
No centro de tudoAt the center of it all
Há fogo no marThere is fire in the sea
Eu nasci em águas escurasI was born in darkened waters
Mas o fervor celestial vive em mimBut celestial fervor lives in me

Deixe a água voltar à águaLet water return to water
Deixe o fogo queimar de novoLet fire burn again
Deixe o ar se tornar a respiraçãoLet air become the breathing
Deixe a terra cair na terraLet earth fall into earth
Pois hoje eu sou a noiteFor today I am the night
E em breve eu sou o marAnd soon I am the sea

Ruja, tempoRoar, time
Tempestade urgenteUrgent storm

No centro de tudoIn the center of it all
O fervor celestial brilhaCelestial fervor shines