Tradução automática

Exibições da letra 1

HANDS INTO THE EARTH

Idyllic Graves

Letra

MÃOS NA TERRA

HANDS INTO THE EARTH

Eu pego a páI take the spade
O cabo conhece o descasoThe handle knows neglect
Madeira cinzaGray wood
Um lado polido por um toqueOne side polished by a touch
Que parou de voltarThat stopped returning
Primeiro corteFirst cut
A terra resiste ao meu pesoThe earth resists my weight
SegundoSecond
Um cordão branco subterrâneo estouraA white underground cord snaps
Com o som de um fioWith the sound of thread
Puxado através de um pano pesadoPulled through heavy cloth
No quintoBy the fifth
Minha respiração encontrou o ritmoMy breath has found the rhythm

Coloque ambas as palmas no trabalhoPut both palms into the work
A lama vai entrar em cada linhaMud will enter every line
Agarre o espinho perto da origemGrip the thorn close to its origin
Puxe devagarPull slowly
A terra segurou isso por anosThe ground has held it for years
Vai sair com pedrasIt will leave with stones
VermesWorms
Pedaços do caminhoPieces of the path
Que você esperava preservarYou hoped to preserve
O reparo tem um apetiteRepair has an appetite
Alimente-o com esforçoFeed it effort
O primeiro broto se soltaThe first tendril comes free
Com um som molhado, animalWith a wet, animal sound
Por um momentoFor a moment
Todo o deserto se inclinaThe whole desert leans
Então a luz do sol alcançaThen sunlight reaches
Um quadrado de chãoOne square of ground

Dedos na terraFingers into the earth
Deixe o solo negro me marcarLet the black soil mark me
Estou abrindo espaço para a infiltraçãoI am cutting room for seepage
Onde o pântano esqueceu o marWhere the marsh forgot the sea
Cicatrizes vão marcar a clareiraScars will mark the clearing
Algumas raízes profundas estão além da minha forçaSome taproots lie beyond my strength
Ainda assim, um pedaço aberto do céuStill, one open piece of heaven
Cai atravésFalls through

Eu envolvo meu punho em torno de um espinhoI wrap my fist around a thorn
E puxo até a luva rasgarAnd pull until the glove tears
Sangue se forma no polegarBlood beads at the thumb
A dor é limpa o suficienteThe pain is clean enough
Para me manter presenteTo keep me present
Na beira do pântanoAt the edge of the marsh
Eu empurro a pá de ladoI drive the spade sideways
Abrindo uma garganta estreitaOpening a narrow throat
Através da margemThrough the bank
O esgoto marrom hesitaBrown runoff hesitates
Então se moveThen moves
Sapos se dispersam entre as junçasFrogs scatter into reeds
A superfície quebra sua pele verdeThe surface breaks its green skin
E lembra o céuAnd remembers sky
Uma palma chega com cordaA palm arrives with rope
Outra traz uma lâmpadaAnother brings a lamp
Na cedro, alguém amarra a feridaAt the cedar, someone binds the wound
Pedras saem do novo canalStones leave the new channel
Do punho aos dedosFrom grip to fingers
O portão fica aberto atrás de nósThe gate stands open behind us
Ninguém tira a pá de mimNo one takes the spade from me
A presença deles mudaTheir presence changes
O que um corpo pode suportarWhat one body can endure

Dedos na terraFingers into the earth
Deixe o solo negro me marcarLet the black soil mark me
Estou abrindo espaço para a infiltraçãoI am cutting room for seepage
Onde o pântano esqueceu o marWhere the marsh forgot the sea
Cicatrizes vão marcar a clareiraScars will mark the clearing
Algumas raízes profundas estão além da minha forçaSome taproots lie beyond my strength
Ainda assim, um pedaço aberto do céuStill, one open piece of heaven
Cai atravésFalls through

Eu planto a flor feridaI plant the wounded flower
Ao lado do riacho abertoBeside the opened stream
Apenas o som do escoamentoOnly the sound of drainage
O dia permanece cinzaThe day remains gray
Seu caule se inclina no ar mudadoIts stem leans in the changed air
Isso é o suficienteThat is enough
Para esta horaFor this hour
Eu pressiono o solo ao redorI press the soil around it
Com o calcanhar do meu toque rasgadoWith the heel of my torn touch

Dentes no espinhoTeeth on the thorn
Joelhos na lamaKnees in the mud
Fogo para as sementesFire for the seeds
Que esperam se espalharThat wait to spread
Corte a coroaCut the crown
Drene a chuvaDrain the rainfall
Deixe boa terraLeave good earth
Para os vivosFor the living

Duas palmas na terraTwo palms into the earth
O solo negro me conheceThe black soil knows me
O canal corre através do ódio antigoChannel runs through the old hatred
Carregando sedimentos em direção ao marCarrying silt toward the sea
Cicatrizes permanecem pela clareiraScars remain across the clearing
Os maiores brotos ainda se torcem abaixoThe largest tendrils still twist below
Ainda assim, através dessa abertura conquistadaYet through this hard-won opening
A manhãMorning
Toca o crescimentoTouches growth
Uma flor brancaOne white flower
Então trêsThen three
Ao longo do canalAlong the channel
Borboletas abremButterflies open
Suas asas pesadas de chuvaTheir rain-heavy wings

Minha paz é uma colina ao amanhecerMy peace is a hill at daybreak
Ainda molhadaStill wet
Cheia de tocosFull of stumps
Eu fico lá respirandoI stand there breathing
AquiHere
Eu poderia aprenderI could learn
A viver aquiTo live here




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Idyllic Graves e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção