Solitude

Solidão

Solitude

Ventos da noite, frios e profundosNight winds, cold and deep
Azuis como olhos distantesBlue as distant eyes
Eles acariciam árvores silenciosasThey caress silent trees
Guiados por uma Lua tímidaGuided by a timid Moon

Estrelas como cristais quebradosStars like broken crystals
Como minhas memóriasLike my memories
Como meu coraçãoLike my heart
Ninguém por pertoNo one around
Só eu, a noite e o marJust me, the night, and the sea

Dentro dessa solidão sem fimInside this endless solitude

É aqui que eu desapareçoThis is where I disappear
Sem medoWithout fear
Sem disfarceWithout disguise
Onde o silêncio carrega meu pesoWhere silence holds my weight
E a noiteAnd the night
Me ensina a respirarTeaches me to breathe
É aqui que está a solidãoThis is solitude

Nuvens brancas como leite derramadoWhite clouds like spilled milk
Sobre lençóis azuis do céuAcross blue sheets of sky
A natureza nunca pareceu tão vívidaNature never felt so vivid
Como meu orgulhoLike my pride
Como minha tristezaLike my sorrow

Ninguém ouve os pássarosNo one hears the birds
Ninguém interrompeNo one interrupts
O diálogo entre euThe dialogue between me
E quem eu realmente souAnd who I really am

Eu me aproximoI come close
Do que chamo de plenitudeTo what I call wholeness

É aqui que eu desapareçoThis is where I disappear
Sem medoWithout fear
Sem disfarceWithout disguise
Onde o silêncio carrega meu pesoWhere silence holds my weight
E a noiteAnd the night
Me ensina a respirarTeaches me to breathe

É aqui que está a solidãoThis is solitude

Florestas escurasDark forests
O som do marThe sound of the sea
Ramos retorcidosTwisted branches
Como os caminhos que escolhiLike the paths I chose

O vento frioThe cold wind
Como meus versosLike my verses
A noite escuraThe dark night
Como meus dias sem SolLike my days without Sun

A Lua queima brancaThe Moon burns white
Como a criança que eu fuiLike the child I was
Estrelas pequenas e distantesStars small and distant
Como a esperança que eu perdiLike the hope I lost

Anseio por silêncioI long for quiet
Puro e amploPure and wide
A latitude infinitaThe infinite latitude
Da solidãoOf solitude