Tradução gerada automaticamente
Rights For Robots (2093)
If All Else Fails
Rights For Robots (2093)
Human rights for it and me
said the PHD at MIT
We're giving them an equal worth,
they not of the earth or human birth
They think, conduct, transmit and feel
these men of steel, this hyper-real
Their sole agenda to survive
and stay alive and thrive and thrive in 2093
Whoa! "Our machines are disturbingly lively,
we, ourselves, frighteningly inert"
(Donna Haraway, A Manifesto for Cyborgs)
Create a sturdy human shape
with mouths agape like evolved from apes
Concise, efficient are their means,
more so it seems than human beings
They'll start with tasks no man desires
and never tire while fighting fires
When these jobs fill we'll find them more
and don't get sore when they take yours in 2093
Whoa! "Our machines are disturbingly lively,
we, ourselves, frighteningly inert"
If God is dead this proves it,
soulless robots inherit the earth
We are so damned dependent
and from here it only will get worse
Who's that you were talking to?
I swear it looked just like you
What's that down in the basement,
Could it be your replacement?
What's that that's coming at cha,
Human or simulacra?
Robots sleep in robot beds
have robot dreams in robot heads
Rights for life, free-will, forethought,
but please, no rights for robots!
Direitos Para Robôs (2093)
Direitos humanos pra ele e pra mim
disse o doutor no MIT
Estamos dando a eles um valor igual,
e não são da terra ou de nascimento humano
Eles pensam, agem, transmitem e sentem
esses homens de aço, esse hiper-real
Sua única agenda é sobreviver
e ficar vivo e prosperar e prosperar em 2093
Uau! "Nossas máquinas são inquietantemente vivas,
nós, por outro lado, assustadoramente inertes"
(Donna Haraway, Um Manifesto para Ciborgues)
Crie uma forma humana robusta
com bocas abertas como se evoluíssem de macacos
Concisas, eficientes são suas maneiras,
mais do que parece que os seres humanos têm
Eles começarão com tarefas que nenhum homem deseja
e nunca se cansarão enquanto combatem incêndios
Quando esses trabalhos preencherem, vamos encontrá-los mais
e não fique bravo quando eles pegarem o seu em 2093
Uau! "Nossas máquinas são inquietantemente vivas,
nós, por outro lado, assustadoramente inertes"
Se Deus está morto, isso prova,
robôs sem alma herdam a terra
Estamos tão malditamente dependentes
e daqui pra frente só vai piorar
Quem é aquele com quem você estava falando?
Eu juro que parecia exatamente com você
O que é aquilo lá no porão,
poderia ser sua substituição?
O que é isso que está vindo na sua direção,
humano ou simulacro?
Robôs dormem em camas de robô
têm sonhos de robô em cabeças de robô
Direitos para a vida, livre-arbítrio, precaução,
mas por favor, sem direitos para robôs!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de If All Else Fails e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: