Summer Skin

Pele de Verão

Summer Skin

Hoje à noite as árvores se abrem para a lua crescenteTonight trees part for the crescent moon
Numa fresca 3 da manhãOn a cool 3am
Estou dirigindo, e cada luz está parada no verdeI'm driving, and every light is stopped on green
Inabalável, contenteUnwavering, content

Nós... será que sempre poderemos ser tão livres?We…can we always be this free

Estou deslizando; uma estrada vazia exige meus pensamentosI'm coasting; an empty road requires my thoughts
Estou apaixonado e me entregoI'm in love and comply
Como essa viagem curta poderia inspirar tal sentimentoHow this short trip could inspire such sentiment
Me escapa e tá tudo bemEscapes me and that's fine

Nós... será que sempre poderemos ser tão livres?We…can we always be this free

Escuta aqui, porque eu juro que deve haver mais em tudo issoListen to me cuz I swear there has got to be more to all of this
Uma essência prevalente que escapa da ciência que aprendemosA prevalent essence that escapes the science we've learned
Vou lembrar de agradecer a Deus por uma noite como essaI'll remember to thank God for a night like this

Minha condição, tão frágil, insignificanteMy condition, so fragile, insignificant
E ainda assim, tudo que existeAnd yet all that there is
Aqueles que vieram antes de mim, e os milhões que ainda virãoThose before me, and the millions yet to come
Viverão por um amor assimWill live for love like this

Nós... será que sempre poderemos ser tão livres?We…can we always be this free

Escuta aqui, porque eu juro que deve haver mais em tudo issoListen to me cuz I swear there has got to be more to all of this
Uma essência prevalente que escapa da ciência que aprendemosA prevalent essence that escapes the science we've learned
A vida é muito poética para ser sistematicamente sólida e definidaLife's too poetic to be systematically sound and defined
Minha pele de verão está viva na mais escura das noitesMy summer skin is alive in the darkest of night
Vou lembrar, eu preciso lembrar, de agradecer a Deus por uma noite como essaI'll remember, I must remember, to thank God for a night like this