The Discerned

Os Discernidos

The Discerned

Eu conheci pessoas neste mundo,I've met people in this world,
Não acho que era pra eu conhecê-las.I don't think I was supposed to meet.
E embora suas memórias fiquem,And though their memories remain,
a imagem que ficou é incompleta.the image left is incomplete.

Por que eu deveria saber?Why should I know?
Por que você ouviria agora a mim?Why would you listen now to me?
E você diz que era pra ser e que sabeAnd you say it's meant to be and that you know
sobre o que você quer, sobre o que você precisa, mas eu não quero te ver sangrar.about your want, about you need, but I don't want to see you bleed.

Eu sou, eu lutei.I am, I fought.
Essa culpa, esse elogio que eu tenho.This blame, this praise I've got.
Eu sou o herói do dia?Am I the hero of the day?
E eu soube,And I've known,
e eu sinto quando é real.and I feel when it's real.
Deus sabe que eu tentei.God knows that I've tried.

Eu conheci pessoas neste mundo,I've met people in this world,
que arruinaram vidas, que arruinaram amigos.who ruined lives, who ruined friends.
E embora digam que agem com amor.And though they say they act with love.
Suas ações eu não consigo entender.Their actions I can't comprehend.

Eu deveria ter sabido,I should have known,
quando a luz veio até mim,when the light came to me,
como em um sonho assombroso que atravessou minha cabeça.like in a haunting dream shot through my head.
Como uma concha fria e vazia, o silêncio queimou como o inferno.Like a cold and hollow shell, the silence burned like hell.

Eu conheci pessoas neste mundo,I've met people in this world,
que raramente vinham, que raramente iam.Who seldom came, who seldom went.
E embora a luz tenha entrado inteira,And though the light it entered whole,
ela saiu quebrada e torta.It exited shattered and bent.

Eu deveria ter sabido,I should have known,
quando a luz veio até mim,when the light came to me,
como em um sonho assombroso que atravessou minha cabeça.like in a haunting dream shot through my head.
Como uma concha fria e vazia, o silêncio queimou como o inferno.Like a cold and hollow shell, the silence burned like hell.

Eu sou, eu lutei.I am, I fought.
Essa culpa, esse elogio que eu tenho.This blame, this praise I've got.
Eu sou o herói do dia?Am I the hero of the day?
E eu soube,And I've known,
e eu sinto quando é real.and I feel when it's real.
Deus sabe que eu tentei.God knows that I've tried.