Who I Am

Quem Eu Sou

Who I Am

Eu olho ao redor,I take a look around,
perturbado com o que vejo, as coisas estão me sobrecarregando.perturbed by what I see things are overwhelming me.
Eu olho nos seus olhos,I look into your eyes,
abrigo minha grande máscara, sentimentos reprimidos;harbor my great disguise repressed feelings;
Amor? Eu fico deprimido, desfeito.Love? I sit depressed, undone.
Por quê, então, você errou?For what, then, you did wrong
Esses fins não justificam os meios.These ends don't justify their means.
Usado apenas como uma ferramenta,Used merely as a tool,
pra você eu fui o palhaço.for you I played the fool.
Agora você me deixou despedaçado.Now you left me tattered.
E eu não entendo todos esses sentimentos que você tem, mas dessa vez eu não vou deixar você ganhar.And I don't understand all these feelings you have but this time I won't let you win.
Porque dessa vez eu sei o que estou fazendo, mas eu só tenho que fingir.Cuz this time around I know the back of my hand Yet I have nothing but to pretend
Então, dessa vez,So this time around,
eu vou saber exatamente quem eu sou.I'll know exactly who I am.
Sim, dessa vez,Yes this time around,
eu sei exatamente quem eu sou.I know exactly who I am.
Coloque o que você quer tirar,Put in what you get out,
o que é essa merda toda?what's that shit all about
Você me deixou na pobreza.You've left me in poverty
Pra você, eu dei tudo de mim,For you, I gave my all,
mas você não estava lá,weren't there,
eu caí.I took my fall.
Oh, tão fácil pra você.Oh so easy for you.
Pacientemente e sem ânimo,Patient and drearily,
escreva de volta pra me fazer rir,write back to humor me,
Corte os laços;Sever ties;
deixe eles em paz, eu tento voltar,leave them alone I try to return to,
de volta ao lugar onde você e eu podíamos nos entender.back to the place where you and I could see eye to eye.
Eu viajei pelas ruas escondidas da minha alma.I've traveled through the back streets of my soul.
Elas me enganaram,They've mislead me,
e, em troca, me mantiveram incompleto.and in turn kept me from whole.
Agora eu sei que preciso ouvir minha mente.I know now I've got to listen to my mind.
É o único jeito,It's the only way,
que eu vou conseguir tirar algo do que eu encontro.I'll ever draw from what I find.