395px

Assim vai

If Hope Dies

So It Goes

This
Is a call
To notice that
Which has gone unnoticed
That all of us
Are walking wounded
Bearing hidden scars
And subtle bruises
The casualties of a war
Inside our hearts

We submit ourselves
To abstract forces
Ruled by the concept
That living is surviving

We are suffocating on
Our own tangled aspirations

Mired down

By the restraints
Forced on us
The fear and doubt
That serves to crush

We can no longer take satisfaction
In our suffering

Now is the time to arm ourselves
With the knowledge
That we can achieve
A state of independance
One of personal anarchy

We can end this war

See past the darkened veil
Pulled over our eyes
We will make the world at large
Recognize our cries

I will dedicate myself
To reclaiming the disputed
Landscape of my soul

I will repel each
Incursion visited upon my spirit
Cast light upon
The insidious decay of volition

Surely, I do protest
Let this be a message
That here I stand

Assim vai

este
É uma chamada
Perceber isso
Que passou despercebido
Que todos nós
Estão andando feridos
Tendo cicatrizes escondidas
E hematomas sutis
As baixas de uma guerra
Dentro de nossos corações

Nos submetemos
Para abstrair forças
Regido pelo conceito
Que a vida está sobrevivendo

Estamos sufocando
Nossas próprias aspirações emaranhadas

Mired down

Pelas restrições
Forçado em nós
O medo e a dúvida
Isso serve para esmagar

Não podemos mais ter satisfação
Em nosso sofrimento

Agora é a hora de nos armarmos
Com o conhecimento
Que podemos alcançar
Um estado de independência
Uma de anarquia pessoal

Nós podemos acabar com esta guerra

Veja além do véu escuro
Puxou nossos olhos
Nós vamos fazer o mundo em geral
Reconheça nossos gritos

Vou me dedicar
Para recuperar o disputado
Paisagem da minha alma

Vou repelir cada
Incursão visitada no meu espírito
Lançar luz sobre
A decadência insidiosa da volição

Certamente eu protesto
Deixe isso ser uma mensagem
Que aqui estou