The Null Set

O Conjunto Nulo

The Null Set

Acalme meu coração, pare de bater rápido porStill my heart, cease the beating quickened by.
Sua graça passageira.Your passing grace.
Melhor fixar meu olhar à frente e esquecer, esquecer tudo.Better to fix my gaze ahead and forget, forget everything.
Por agora, continue andando, engula as palavras de volta.For now just keep on walking, swallow the words back.
Desça e reze por nada.Down and pray for nothing.
Fortaleça-me e derreta de volta nas sombras.Steel myself and melt back into the shadows.
Continue por esse caminho solitárioContinue down this lonely path
Onde amor e alegria temem pisar.Where love and joy fear to tread
Uma ilha de força livre de qualquer sentimentoAn island of strength free from all feeling
Por agora, continue andando.For now just keep on walking
Engula as palavras de volta e reze por nada.Swallow the words back down and pray for nothing
Mais fácil simplesmente deixar pra lá, do que lutar e perder.Easier to just let go, then to fight and lose
Uma ideia alta demais para se segurar.An idea too lofty to hold onto
Todas essas noites acordado, olhando para essas paredes.All these nights awake spent staring at these walls
Todos esses sentimentos que tentei tanto sufocar.All these feelings I've tried so hard to quell
Prendo a respiração e tento afastar.I hold my breath and try to force it away
Fechando os punhos, rangendo os dentes.Clenching my fists, gritting my teeth

Esperando o novo dia chegar e dissipar essas nuvens.Waiting for the new day to come and dispel these clouds away
Um céu de perspectivas sombrias, muito sombrio para se ver.A sky of dim prospect, to grim to behold
Vou baixar a cabeça e seguir em frente.I'll bow my head and plow forward

Cavar meu coração das minhas costelas.Carve my heart out from my ribs
Prendê-lo em uma caixa e jogar a chave fora.Trap it in a box and throw away the key
Se eu te dissesse onde o escondi,If I told you where I hid it
Você só usaria isso para me destruir.You'd only use it to destroy me
Meus nervos há muito mortos, viraram pó pela falta de uso.My nerves long dead, turned to dust from lack of use

Esqueci como é ficar à luz quente da esperança.I've forgot what it's like to bask in hopes warm light

Acalme meu coração, pare de bater rápido porStill my heart, cease the beating quickened by
Sua graça passageira.Your passing grace
Melhor fixar meu olhar à frente e esquecer, esquecer tudo.Better to fix my gaze ahead and forget, forget everything