Shop Till You Drop

Compre Até Cair

Shop Till You Drop

Alimente a MáquinaFeed The Machine
Que ConsomeThat Eats Up
Nossas VidasOur Lives
Produzindo Produtos,Churning Out Product,
Resultado Final de Um Tempo ProcessadoEnd Result Of Time Processed
Que Depois Vendem De Volta Pra Gente,Then Sold Back To Us,
E Renomeado Como ConveniênciaAnd Renamed Convenience

Deixados Com a NoçãoLeft With The Notion
De Vida Como MercadoriaOf Life As Commodity
Horas Convertidas Em DólaresHours Converted To Dollars
Para O Benefício DeFor The Benefit Of
Interesses PrivadosPrivate Interest
Coagidos, Para Reduzir Nossas OpçõesCoerced, To Reduce Our Options
Não Há LiberdadeThere Is No Freedom
Dentro Dessa EconomiaWithin This Economy

Trabalhando Para ComprarWorking To Buy
Nossos Dispositivos Que Economizam TempoOur Time Saving Devices
Será Que SacrificamosHave We Sacrificed
Mais Em Nome Da ConveniênciaMore In The Name Of Convenience
Do Que Podemos Ganhar?Than We Stand To Gain?

Comidos VivosEaten Alive
Nosso Sangue Lubrifica Os EixosOur Blood Greases The Axles
De Um Motor Que Está Fora De ControleOf An Engine That's Out Of Control
Isso Desafia Nossa NaturezaThis Defies Our Nature
Vamos RetomarWe Will Take Back
O Que Nossos Senhores RoubaramWhat Our Masters Stole

Eles Querem Que Você Viva Para Trabalhar,They Want You To Live To Work,
Trabalhe Até MorrerWork Until You Die
Case E Reproduza,Marry And Reproduce,
Mais Recursos Para Eles ExploraremMore Resource For Them To Exploit

Esqueça O Que Eles Querem Que Você AcrediteForget What They'd Have You Believe
Nossas Vidas Não São Seus BrinquedosOur Lives Are Not Their Playthings
Não Seremos Comprados E VendidosWe Won't Be Bought And Sold