Father Figure

Figura Paterna

Father Figure

é, você é a cobra reiyeah, you're the king snake
deslizando pela gramagliding through the grass
todas as tentativas de te pegar acabaramall attempts to catch you have ended
em tentativas vaziasin empty grasps
você entrou em nossos coraçõesyou slid into our hearts'
e soltou sua língua venenosaand unleashed your venemous tongue
agora é mais do que consigo suportar te ver continuarit's now more than i can stand to see you continue on
sempre o sarcástico, eu consigo verever the sarcastic one, i can see
a sua língua bifurcada se movendo entre seus lábiosyour forked tongue flicker between your lips
tocando o vento, encontrando alguém mais para enganar de novotasting the wind finding someone else to lie to again
trazendo nada além de um punhado de promessas vaziasbearing nothing but an armful of empty promises

seus braços abertos como um abraço de adagayour arms spread wide open with a dagger's embrace
não vou acreditar mais nas suas palavras envenenadasi won't believe your poisoned words ever again

não consigo olhar nos seus olhos agora,i can't manage to look you in your eyes now,
sem tentar queimar um buraco bem na sua cabeçawithout trying to burn a hole right through your head
essas máscaras do dia a dia só servem para deixar meu coração doentethese every day masquerades only serve to make my heart sick

é, você é a cobra reiyeah, you're the king snake
deslizando pela gramagliding through the grass
todas as tentativas de te pegar acabaramall attempts to catch you have ended
em tentativas vaziasin empty grasps
você entrou em nossos coraçõesyou slid into our hearts'
e soltou sua língua venenosaand unleashed your venemous tongue
agora é mais do que consigo suportar te ver continuarit's now more than i can stand to see you continue on

seus braços abertos como um abraço de adagayour arms spread wide open with a dagger's embrace
não vou acreditar mais nas suas palavras envenenadasi won't believe your poisoned words ever again
eu consigo ver através de vocêi can see right through you

sempre o sarcástico, eu consigo verever the sarcastic one, i can see
a sua língua bifurcada se movendo entre seus lábiosyour forked tongue flicker between your lips
tocando o vento, encontrando alguém mais para enganar de novotasting the wind finding someone else to lie to again
trazendo nada além de um punhado de promessas vaziasbearing nothing but an armful of empty promises
sua existência contínua é sem sentidoyour continued existence is meaningless

um dia você vai aprender sobre toda a dor que causousomeday you'll learn of all the pain you've made
e espero que essa realização te faça se ajoelharand i hope that realization will bring you to your knees
que você viveu uma vidathat you have led a life
ferindo aqueles que poderiam ter te amado maishurting those who could have loved you most
sua existência contínua é sem sentidoyour continued existence is meaningless

não consigo olhar nos seus olhos agorai can't manage to look you in your eyes now
sem tentar queimar um buraco bem na sua cabeçawithout trying to burn a hole right through your head
essas máscaras do dia a dia só servem para deixar meu coração doentethese everyday masquerades only serve to make my heart sick
oh é, você é o grande enganadoroh yeah, you're the great deciever

seus braços abertos,your arms spread wide open,
com um abraço envenenadowith a poisoned embrace