Rip Cuba Gooding Jr.

Despedida a Cuba Gooding Jr.

Rip Cuba Gooding Jr.

É incrível que cinco vidas tenham.It's amazing that five lives have.
Girado em torno dessa coisa que criamos.Revolved around this thing we've made.
Mais incrível ainda que continuemos hoje.More amazing still that we continue on today.
Isso cresceu mais do que poderíamos ter sonhado.It's grown to be more than we could ever have hope.d
Essa coisa é maior que todos nós.This things bigger than the lot of us.
Tem muito mais nessa estrada.There's so much more to this road.
Quero ver tudo isso com você.I want to see it all with you.
Essa paixão ainda queima.This passion still burns.

Não quero cortar esses laços.I don't want to sever these ties.
Esses são os momentos das nossas vidas.These are the times of our lives.
Esse é o tempo que nos une.This is the time that binds.
Essa é nossa linha de vida.This is our lifeline.

Isso é algo que sempre vou guardar no coração.This is something that I'll always hold dear to my heart.
Que sempre vou lembrar.That I'll always remember.
Querido ao meu coração.Dear to my heart.
Isso é algo que sempre vou guardar no coração.This is something that I'll always hold dear to my heart.
Não há como errar.There's no mistaking.
O que temos vale a pena ser salvo.What we have is worth saving.
Algumas das minhas melhores memórias vieram disso.Some of my greatest memories have come out of this.
Não há como errar.There's no mistaking.
O que temos vale a pena ser salvo.What we have is worth saving.
Pensar que tudo poderia ter sido deixado de lado.To think that it all could have been cast aside.

Tem muito mais nessa estrada.There's so much more to that road.
Ela se estende por milhas.It stretches on for miles.
Quero ver tudo isso com você.I want to see it all with you.
Essa paixão, ela ainda queima.This passion, it still burns.

Não quero cortar esses laços.I don't want to sever these ties.
Esses são os momentos das nossas vidas.These are the times of our lives.
Esse é o laço que une.This is the tie that binds.
Essa é nossa linha de vida.This is our lifeline.

Isso é algo que sempre vou guardar no coração.This is something that I'll always hold dear to my heart.
Isso é algo que nunca vou esquecer.This is something that I'll never forget.
Isso é algo que sempre vou guardar no coração.This is something that I'll always hold dear to my heart.

Meu coração.My heart.

Tem muito mais nessa estrada.There's so much more to that road
Ela se estende por milhas.It stretches on for miles.
Ainda temos um longo caminho a percorrer.Weâ've got much longer to go.