Tradução gerada automaticamente
Dellamorte, Dellamore
If Hopes Dies
Dellamorte, Dellamore
You´d think I wouldn´t miss you.
But your persistent voice cuts through me like glass.
Memories of not so pleasant times soon to kill me.
Like well-aimed daggers thrown through well-painted
hearts.
But not this time.
I will remain myself.
Without influence.
And without desire.
Take my hand one last time.
Like a slaughtered lamb laid to rest.
And follow me to the burial plot.
On how we were once filled with promise.
Let me gaze upon that face one more time.
To resurrect regret and throw it all away.
To taste the lips that once invited curiosity.
But will now be given the chance to kiss the hand of
God.
Take one last breath.
Make it deep and make it full.
And I will make it your last.
Take one last breath.
Make it deep and make it full.
And I will make it your last.
I won´t be swayed again.
By your warm breath upon my neck.
Rather than listen to your voice.
I´ll scream out the last rights of this love.
A book of pictures will fuel this fire.
Old letters of lies will become a pyre.
I´ll be standing where we first met.
When I cast your ashes into the wind.
My heart has become your shallow grave.
No one to mourn you on this sad day.
My heart has become your shallow grave.
No one to mourn you on this sad day.
My heart has become your shallow grave.
Dellamorte, Dellamore
Você pensaria que eu não sentiria sua falta.
Mas sua voz persistente corta em mim como vidro.
Memórias de tempos nada agradáveis logo vão me matar.
Como facas bem lançadas atravessando corações bem pintados.
Mas não desta vez.
Eu vou permanecer eu mesmo.
Sem influência.
E sem desejo.
Pegue minha mão mais uma vez.
Como um cordeiro abatido descansando.
E me siga até o cemitério.
Sobre como um dia estávamos cheios de promessas.
Deixe-me olhar para esse rosto mais uma vez.
Para ressuscitar o arrependimento e jogar tudo fora.
Para provar os lábios que um dia convidaram a curiosidade.
Mas agora terão a chance de beijar a mão de Deus.
Respire uma última vez.
Faça isso profundo e completo.
E eu farei disso seu último.
Respire uma última vez.
Faça isso profundo e completo.
E eu farei disso seu último.
Eu não serei mais influenciado.
Pela sua respiração quente em meu pescoço.
Em vez de ouvir sua voz.
Eu gritarei os últimos direitos desse amor.
Um livro de fotos alimentará esse fogo.
Cartas antigas de mentiras se tornarão uma pira.
Estarei de pé onde nos conhecemos pela primeira vez.
Quando eu lançar suas cinzas ao vento.
Meu coração se tornou sua cova rasa.
Ninguém para lamentar você neste dia triste.
Meu coração se tornou sua cova rasa.
Ninguém para lamentar você neste dia triste.
Meu coração se tornou sua cova rasa.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de If Hopes Dies e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: