Where Needles And Lovers Collide

Onde as agulhas e os amantes se encontram

Where Needles And Lovers Collide

Eu vou ficar bem aqui (bem aqui)
I'll stay right here (right here)
Como uma âncora em seu intestino (âncora em seu intestino)
Like an anchor in your gut (anchor in your gut)
A separação não é suficiente para quebrar esta maldição
Separation's not enough to break this curse

Corremos em círculos, em círculos
We run in circles, in circles
Revoluções de você em minha mente, em minha mente
Revolutions of you in my mind, in my mind
Corremos em círculos, em círculos
We run in circles, in circles
Revoluções de você em minha mente, em minha mente
Revolutions of you in my mind, in my mind

Bem, não pense por um segundo que isso poderia acabar
Well, don't you think for a second that this could be over
Não podemos ficar aqui para sempre
We can't stay here forever
É sempre em horas assim que tenho dificuldade em respirar
It's always times like this that I find it hard to breathe
E acredite, você pode ficar
And believe, you can stay
Eu vou ficar bem aqui (bem aqui)
I'll stay right here (right here)

Como uma âncora em seu intestino (âncora em seu intestino)
Like an anchor in your gut (anchor in your gut)
A separação não é suficiente para quebrar esta maldição
Separation's not enough to break this curse
Desculpe me desculpe
Sorry, I'm sorry
Mas baby, você sempre estava me quebrando
But baby you were always breaking me down
Me quebrando
Breaking me down

(Isso não é suficiente, eu sou o único?)
(This is not enough, am I the only one?)
Sou eu quem odeia despedidas?
Am I the one who hates goodbyes?
As palavras que me matam por dentro
The words that kill me deep inside
Quando você diz boa noite
When you say goodnight
(Baby, estou aqui com o vidro estilhaçado)
(Baby, I'm here with shattered glass)

(Você diz que é má sorte, bem, quanto tempo vai durar?)
(You say it's bad luck, well how long will it last?)
Você viu os diamantes em meus olhos
You've seen the diamonds in my eyes
Bem, eles não estavam lá até que você me surpreendeu e voltou
Well, they weren't there till you surprised me and came back
(Nosso amor é um naufrágio afundando rápido)
(Our love's a shipwreck sinking fast)
(Me abrace, baby, você disse que sou sua tábua de salvação)
(Hold me close baby, you said I'm your lifeline)

Bem, não pense por um segundo que isso poderia acabar
Well, don't you think for a second that this could be over
Pode ter acabado
Could be over
Bem, não pense por um segundo que isso poderia acabar
Well, don't you think for a second that this could be over
Pode ter acabado
Could be over

Não pense por um segundo que isso poderia acabar
Don't you think for a second that this could be over
Pode ter acabado
Could be over
Não pense por um segundo que isso poderia acabar
Don't you think for a second that this could be over
Pode ter acabado
Could be over

Cada vez que você sai
Every time that you leave
Todos os diamantes caem dos meus olhos
All the diamonds fall out my eyes
(Eu quero te amar, mas você não te ama)
(I wanna love you, but you don't love you)
(Como eu também me amo?)
(How do I love me too?)

Cada vez que você sai
Every time that you leave
Todos os diamantes caem dos meus olhos
All the diamonds fall out my eyes
(Eu quero te amar, mas você não te ama)
(I wanna love you, but you don't love you)
(Como eu também me amo?)
(How do I love me too?)

Sou eu quem odeia despedidas?
Am I the one who hates goodbyes?
As palavras que me matam por dentro
The words that kill me deep inside
Quando você diz boa noite
When you say goodnight