Lost Cause

Causa Perdida

Lost Cause

Não me diga que estou sem esperançaDon't tell me I'm hopeless
Não me diga que estou além de reparoDon't tell me I'm gone beyond repair
Posso sentir nos meus ossos novamenteI can feel it in my bones again
Como se eu já estivesse láLike I'm already there

Devagar as coisasSlow things down
Para acelerá-lasTo speed them up
Não o suficienteNot enough
Ou muito demais?Or way too much?
Estou na minha cabeça novamenteI'm in my head again
Minha medicinaMy medicine
É veneno no meu sangueIs poison in my blood

Você jura por Deus que não é um remédioYou swear to God it's not a remedy
Mas você não pode sentir como eu me sintoBut you can't feel the way I feel
Então eu deixo isso me controlarSo I let it take control of me
E por um segundo eu finjo queAnd for a second I'll pretend like
Nada mais é realNothing else is real

Não me diga que estou sem esperançaDon't tell me I'm hopeless
Não me diga que estou além de reparoDon't tell me I'm gone beyond repair
Posso sentir nos meus ossos novamenteI can feel it in my bones again
Como se eu já estivesse láLike I'm already there
Não me diga que estou quebradoDon't tell me I'm broken
Não me diga que nunca verei o fimDon't tell me I'll never see the end
Encha meus pulmões para sentir o oxigênioFill my lungs to taste the oxygen
E me puxeAnd pull me in
Para que eu possa respirar novamenteSo I can breathe again

Estou descendoI'm coming down
Estou acordandoI'm waking up
Apenas me deixe irJust let me go
Já tive o bastanteI've had enough
Veneno na minha peleVenom in my skin
Estou me desgastandoI'm wearing thin
Oh Deus, o que eu fiz?Oh God, what have I done?

Você jura por Deus que não é um remédioYou swear to God it's not a remedy
Mas você não pode sentir como eu me sintoBut you can't feel the way I feel
Então eu deixo isso me controlarSo I let it take control of me

Não me diga que estou sem esperançaDon't tell me I'm hopeless
Não me diga que estou além de reparoDon't tell me I'm gone beyond repair
Posso sentir nos meus ossos novamenteI can feel it in my bones again
Como se eu já estivesse láLike I'm already there
Não me diga que estou quebradoDon't tell me I'm broken
Não me diga que nunca verei o fimDon't tell me I'll never see the end
Encha meus pulmões para sentir o oxigênioFill my lungs to taste the oxygen
E me puxeAnd pull me in
Para que eu possa respirar novamenteSo I can breathe again

Nada mais a dizer aquiNothing left here to say
Você odeia me ver assimYou hate to see me this way
Sinto muito pela forma como souI'm sorry for the way I am
Mas não souBut I'm not
Suficientemente forte para mudarStrong enough to change
Se eu pedisse para você ficarIf I asked you to stay
Você me carregaria?Would you carry me?
Ou me deixaria no escuroOr would you leave me in the dark
E me diriaAnd tell me
Que tudo é minha culpaEverything's my fault
Sou uma causa perdidaI'm a lost cause

Não me diga que estou sem esperançaDon't tell me I'm hopeless
Não me diga que estou além de reparoDon't tell me I'm gone beyond repair
Posso sentir nos meus ossos novamenteI can feel it in my bones again
Como se eu já estivesse láLike I'm already there
Não me diga que estou quebradoDon't tell me I'm broken
Não me diga que nunca verei o fimDon't tell me I'll never see the end
Encha meus pulmões para sentir o oxigênioFill my lungs to taste the oxygen
E me puxeAnd pull me in
Para que eu possa respirar novamenteSo I can breathe again