The Weight

O Peso

The Weight

Podemos voltar ao inícioCan we go back to the start
Antes que tudo isso desmoronasseBefore this whole thing fell apart
Para juntar as peçasTo piece together
Por agora e sempreFor now and ever
O que me levou para a escuridãoWhat led me to the dark
Empurrar para longe minha ignorânciaPush aside my ignorance
E tentar fazer tudo fazer sentidoAnd try to make it all make sense
Porque análisesCause analytics
Não farão diferençaWon't make a difference

Eu posso sentir que estou quebrandoI can feel I'm breaking
Sob o pesoUnder the weight
Não sei quantoI don't know how much
Que consigo suportarThat I can take
Tento me encontrarTry to find myself
Mas é tarde demaisBut it's too late
É tarde demaisIt's too late
Para lutar por algoTo fight for something
Morrerei por nadaI'll die for nothing
Deixando demônios em meu rastroLeaving devils in my wake

Todas as vozes em minha cabeçaAll the voices in my head
Dizem para não quebrarTell me not to break
Mas ceder um pouco maisBut bend a little further
Mas não consigo controlar seu murmúrioBut I can't control their murmur
Isso pode ser minha morteThis might be the death of me
Mas odeio o que me torneiBut I hate what I've become

Eu posso sentir que estou quebrandoI can feel I'm breaking
Sob o pesoUnder the weight
Não sei quantoI don't know how much
Que consigo suportarThat I can take
Tento me encontrarTry to find myself
Mas é tarde demaisBut it's too late
É tarde demaisIt's too late
Para lutar por algoTo fight for something
Morrerei por nadaI'll die for nothing
Deixando demônios em meu rastroLeaving devils in my wake

Talvez eu esteja destinado a serMaybe I'm meant to be
Uma casca do que você quer de mimA shell of what you want from me
Talvez eu nunca esteja em pazMaybe I'll never be at peace

Talvez eu nunca sejaMaybe I'll never be
Nunca esteja em pazNever be at peace

Eu posso sentir que estou quebrandoI can feel I'm breaking
Sob o pesoUnder the weight
Não sei quantoI don't know how much
Que consigo suportarThat I can take
Tento me encontrarTry to find myself
Mas é tarde demaisBut it's too late
É tarde demaisIt's too late
Para lutar por algoTo fight for something
Morrerei por nadaI'll die for nothing
Deixando demônios em meu rastroLeaving devils in my wake

Quebrando sob o pesoBreaking under the weight
Não sei quantoI don't know how much
Que consigo suportarThat I can take
Tento me encontrarTry to find myself
Mas é tarde demaisBut it's too late
É tarde demaisIt's too late
Para lutar por algoTo fight for something
Morrerei por nadaI'll die for nothing
Deixando demônios em meu rastroLeaving devils in my wake