Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 2.545

r u ok?

ifeye

Letra

Significado

Você tá bem?

r u ok?

Escuta, o furacão vem pra você
Escúchame, el huracán viene por ti
Escúchame, el huracán viene por ti

Vai ficar tudo bagunçado
어지럽게 될 거야
eojireopge doel geoya

Quando você me olha, amor (oh)
When you look at me, babe (oh)
When you look at me, babe (oh)

Rodando na minha própria loop
빙빙 도는 나만의 loop
bingbing doneun namanui loop

Como um doce favorito
Like a favorite candy
Like a favorite candy

Derrubando como se fosse boliche
넘어뜨려 like we bowling
neomeotteuryeo like we bowling

Na minha cabeça é tick-tick, boom
머릿속은 tick-tick, boom
meoritsogeun tick-tick, boom

Me perdendo na bola de disco
빠져들어 disco balling
ppajyeodeureo disco balling

Nunca vou te contar
Never ever telling you
Never ever telling you

Um frio na barriga se espalhando, vamos acelerar
온몸에 퍼지는 thrill, let's speed up
onmome peojineun thrill, let's speed up

Um azul avassalador que não dá pra parar
막을 수 없는 blue rush
mageul su eomneun blue rush

Como um furacão
Like a hurricane
Like a hurricane

Beleza, beleza, beleza, beleza
Okay, okay, okay, okay
Okay, okay, okay, okay

Parece que tô em pânico
더위 먹은 듯 panic
deowi meogeun deut panic

De novo girando
또다시 spinning
ttodasi spinning

Rodando como um tornado
돌고 돌아 like a tornado
dolgo dora like a tornado

Beleza, beleza, beleza, beleza
Okay, okay, okay, okay
Okay, okay, okay, okay

Como um furacão
Like a hurricane
Like a hurricane

Só me mantenha girando, de segunda a domingo
Just keep me spinning, Monday to Sunday
Just keep me spinning, Monday to Sunday

Corre, gatinha, corre, corre
Run kitty, run, run
Run kitty, run, run

Eu vou correr, eu vou correr, eu vou correr, eu vou correr
I'ma 뛰어, I'ma 뛰어, I'ma 뛰어, I'ma 뛰어
I'ma ttwieo, I'ma ttwieo, I'ma ttwieo, I'ma ttwieo

Corre, gatinha, corre, corre (escuta, o furacão vem pra você)
Run kitty, run, run (escúchame, el huracán viene por ti)
Run kitty, run, run (escúchame, el huracán viene por ti)

Se eu te ver, se eu te ver, se eu te ver, se eu te ver
If I see ya, if I see ya, if I see ya, if I see ya
If I see ya, if I see ya, if I see ya, if I see ya

Vou manter meu estilo
I'ma keep my style on
I'ma keep my style on

Minha cabeça tá pirando
돌아버려 my brain
dorabeoryeo my brain

Sem segundas intenções, go-ooh
뒤끝 없이 go-ooh
dwikkeut eopsi go-ooh

Bem sem freio (é)
꽤나 거침없게 (yeah)
kkwaena geochimeopge (yeah)

Sentindo no corpo a sensação
온몸에 느껴지는 feeling
onmome neukkyeojineun feeling

A dopamina eletrizante é a culpada
짜릿한 도파민이 범인
jjaritan dopamini beomin

Viciada nesse furacão doce (ooh-woo)
달콤한 hurricane 중독되어 버려 다 (ooh-woo)
dalkomhan hurricane jungdokdoe-eo beoryeo da (ooh-woo)

Um frio na barriga que me atrai, sinto melhor
널 끌어당기는 thrill, feel better
neol kkeureodanggineun thrill, feel better

Um azul avassalador que não dá pra parar
막을 수 없는 blue rush
mageul su eomneun blue rush

Como um furacão
Like a hurricane
Like a hurricane

Beleza, beleza, beleza, beleza
Okay, okay, okay, okay
Okay, okay, okay, okay

Parece que tô em pânico
더위 먹은 듯 panic
deowi meogeun deut panic

De novo girando
또다시 spinning
ttodasi spinning

Rodando como um tornado
돌고 돌아 like a tornado
dolgo dora like a tornado

Beleza, beleza, beleza, beleza
Okay, okay, okay, okay
Okay, okay, okay, okay

Como um furacão
Like a hurricane
Like a hurricane

Só me mantenha girando, de segunda a domingo
Just keep me spinning, Monday to Sunday
Just keep me spinning, Monday to Sunday

Você tá bem?
Are you okay?
Are you okay?

Consegue aguentar?
참을 수 있겠니
chameul su itgenni

Coisas chatas eu não preciso
지루한 건 I don't need
jiruhan geon I don't need

Como tá sua cabeça?
머리 지끈 함 어때
meori jikkeun ham eottae

Você tá bem?
Are you okay?
Are you okay?

Fala logo como tá
어서 말해 어떤데
eoseo malhae eotteonde

Vai ser diferente de ontem
어제와는 다를 걸
eojewaneun dareul geol

Por que você não consegue desviar o olhar?
Why can't you look away
Why can't you look away

Você tá bem?
Are you okay?
Are you okay?

Você corre ao redor, ao redor, ao redor, do meu lado
You run around, round, round, round, my side
You run around, round, round, round, my side

Não consigo sair, nah-nah-nah
헤어 나올 수 없어, nah-nah-nah
he-eo naol su eopseo, nah-nah-nah

Sentindo como se estivesse hipnotizada, a visão clareia, sou eu
최면에 걸린 느낌 fuzzy, 선명해져 시야 it's me
choemyeone geollin neukkim fuzzy, seonmyeonghaejyeo siya it's me

Você correndo ao redor, ao redor, do meu lado
You runnin' around, round, round, my side
You runnin' around, round, round, my side

Todos me olhando, uau, uau, uau, woah
모두 날 쳐다봐 wow, wow, wow, woah
modu nal chyeodabwa wow, wow, wow, woah

Dia e noite, você me deixa tonta
Day and night, you make me dizzy
Day and night, you make me dizzy

Saída não existe mais
출구 따윈 사라지지
chulgu ttawin sarajiji

Vamos ficar maníacas
Let's go manic
Let's go manic

Beleza, beleza, beleza, beleza
Okay, okay, okay, okay
Okay, okay, okay, okay

Parece que tô em pânico
더위 먹은 듯 panic
deowi meogeun deut panic

De novo girando
또다시 spinning
ttodasi spinning

Rodando como um tornado
돌고 돌아 like a tornado
dolgo dora like a tornado

Beleza, beleza, beleza
Okay, okay, okay
Okay, okay, okay

Como um furacão
Like a hurricane
Like a hurricane

Só me mantenha girando
Just keep me spinning
Just keep me spinning

De segunda a domingo
Monday to Sunday
Monday to Sunday

Você tá bem?
Are you okay?
Are you okay?

Consegue aguentar?
참을 수 있겠니
chameul su itgenni

Coisas chatas eu não preciso
지루한 건 I don't need
jiruhan geon I don't need

Como tá sua cabeça?
머리 지끈 함 어때
meori jikkeun ham eottae

Você tá bem?
Are you okay?
Are you okay?

Fala logo como tá
어서 말해 어떤데
eoseo malhae eotteonde

Vai ser diferente de ontem
어제와는 다를 걸
eojewaneun dareul geol

Por que você não consegue desviar o olhar?
Why can't you look away
Why can't you look away

Você tá bem?
Are you okay?
Are you okay?

Composição: Wonderkid / SHINKUNG / Maribelle Anes / Sofia Quinn / Shorelle. Essa informação está errada? Nos avise.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de ifeye e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção